Definicja
Kobieta należąca do rodziny określonej osoby lub będąca jej bliską krewną.
Tłumaczenia
- English
- relative
- Français
- proche
- Türkçe
- kadın aile yakını
- Polski
- krewna
- Русский
- родственница
- Українська
- родичка
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Angehörige
- B1
- Rzeczownik
- Ludzie i rodzina
- Ciało i zdrowie
krewna
/diː ˈanɡəˌhøːʁɪɡə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Angehörigen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Konwersja
- Tematy
- Ludzie i rodzinaGłówneCiało i zdrowie
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Eine Angehörige wartete vor dem Behandlungszimmer.NominativL. poj.Krewna czekała przed gabinetem.
- Die Ärztin begrüßte die Angehörige freundlich.AkkusativL. poj.Lekarka serdecznie powitała krewną.
- Die Ärztin half der Angehörigen bei der Anmeldung.DativL. poj.Lekarka pomogła krewnej przy rejestracji.
- Die Adresse der Angehörigen, Frau Müller, wurde notiert.GenitivL. poj.Zapisano adres krewnej, pani Müller.
- Die Angehörigen warteten vor dem Behandlungszimmer.NominativL. mn.Krewni czekali przed gabinetem.
- Die Ärztin begrüßte die Angehörigen freundlich.AkkusativL. mn.Lekarka serdecznie powitała krewnych.
- Die Ärztin half den Angehörigen bei der Anmeldung.DativL. mn.Lekarka pomogła krewnym przy rejestracji.
- Die Stimmen der Angehörigen waren im Flur zu hören.GenitivL. mn.Na korytarzu było słychać głosy krewnych.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Angehörige/ˈanɡəˌhøːʁɪɡə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Angehörige/diː ˈanɡəˌhøːʁɪɡə/
-
Liczba mnoga
Angehörigen/ˈanɡəˌhøːʁɪɡn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Angehörige | die Angehörigen |
| Akkusativ | die Angehörige | die Angehörigen |
| Dativ | der Angehörigen | den Angehörigen |
| Genitiv | der Angehörigen | der Angehörigen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemenge Angehörige
- Wzorzec zdaniaDie Angehörige besucht ihre Familie.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
Dla tego znaczenia nie dodano relacji semantycznych.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyKonwersja
- AngehörigeInne
„Angehörige“ powstało jako substantywizacja przymiotnika „angehörig“.