Definicja
Pierwsza część, punkt lub chwila czegoś.
Tłumaczenia
- English
- beginning
- Français
- début
- Türkçe
- başlangıç
- Polski
- początek
- Русский
- начало
- Українська
- початок
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Anfang
- A1
- Rzeczownik
- Czas i kalendarz
początek
/deːɐ̯ ˈanfaŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Anfänge
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Czas i kalendarzGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Anfang des Films ist sehr ruhig.NominativL. poj.Początek filmu jest bardzo spokojny.
- Wir erreichen den Anfang des Weges.AkkusativL. poj.Docieramy do początku drogi.
- Am Anfang war die Aufgabe schwer.DativL. poj.Na początku zadanie było trudne.
- Die Bedeutung des Anfangs wird oft unterschätzt.GenitivL. poj.Znaczenie początku jest często niedoceniane.
- Anfänge können schwierig sein.NominativL. mn.Początki mogą być trudne.
- Die Anfänge mehrerer Projekte verliefen erfolgreich.AkkusativL. mn.Początki kilku projektów przebiegły pomyślnie.
- Nach schwierigen Anfängen folgten bessere Zeiten.DativL. mn.Po trudnych początkach nadeszły lepsze czasy.
- Die Qualität der Anfänge war unterschiedlich.GenitivL. mn.Jakość początków była różna.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Anfang/ˈanfaŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
der Anfang/deːɐ̯ ˈanfaŋ/
-
Liczba mnoga
Anfänge/ˈanfɛŋə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anfang | die Anfänge |
| Akkusativ | den Anfang | die Anfänge |
| Dativ | dem Anfang | den Anfängen |
| Genitiv | des Anfangs | der Anfänge |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Konstrukcja przyimkowaam Anfangan + Dativ
- Kolokacjavon Anfang an
- Konstrukcja przyimkowaam Anfang des Jahresan + Dativ
- Kolokacjaeinen neuen Anfang machen
- Wzorzec zdaniaAm Anfang steht eine Idee.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- AntonimEnde — koniec
- Powiązane znaczeniowoZeit — czas
Anfang to punkt lub odcinek w przebiegu czasowym; Zeit oznacza szersze ramy, w których coś się zaczyna i kończy.
- Wyraz bliskoznacznyBeginn — początek
Anfang i Beginn w dużej mierze się pokrywają; Beginn zwykle wyraźniej oznacza początek procesu, podczas gdy Anfang może również oznaczać pierwszy odcinek.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Anfang“ jest samodzielnym niemieckim rzeczownikiem bez wyraźnie produktywnego derywowania.
Rodzina wyrazów
- Anfänger — początkujący