Definicja
Moment lub pierwszy etap, w którym coś się zaczyna.
Tłumaczenia
- English
- beginning
- Français
- début
- Türkçe
- başlangıç
- Polski
- początek
- Русский
- начало
- Українська
- початок
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Beginn
- A1
- Rzeczownik
- Czas i kalendarz
początek
/deːɐ̯ bəˈɡɪn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Beginne
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Konwersja
- Tematy
- Czas i kalendarzGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Beginn des Films war sehr spannend.NominativL. poj.Początek filmu był bardzo emocjonujący.
- Wir markierten den Beginn der Veranstaltung im Kalender.AkkusativL. poj.Zaznaczyliśmy początek wydarzenia w kalendarzu.
- Zum Beginn des Seminars begrüßte die Dozentin alle Teilnehmenden.DativL. poj.Na początku seminarium wykładowczyni powitała wszystkich uczestników.
- Die Bedeutung des Beginns wurde ausführlich erklärt.GenitivL. poj.Znaczenie początku zostało szczegółowo wyjaśnione.
- Die Beginne der Jahreszeiten sind nicht immer eindeutig festgelegt.NominativL. mn.Początki pór roku nie zawsze są jednoznacznie wyznaczone.
- Historiker untersuchen die Beginne großer politischer Umbrüche.AkkusativL. mn.Historycy badają początki wielkich przewrotów politycznych.
- Mit den Beginnen neuer Projekte entstehen oft viele Fragen.DativL. mn.Początki nowych projektów często rodzą wiele pytań.
- Die Folgen der Beginne mehrerer Krisen waren schwer vorhersehbar.GenitivL. mn.Skutki początków kilku kryzysów były trudne do przewidzenia.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Beginn/bəˈɡɪn/
-
Forma z rodzajnikiem
der Beginn/deːɐ̯ bəˈɡɪn/
-
Liczba mnoga
Beginne/bəˈɡɪnə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beginn | die Beginne |
| Akkusativ | den Beginn | die Beginne |
| Dativ | dem Beginn | den Beginnen |
| Genitiv | des Beginns | der Beginne |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaden Beginn einer neuen Phase markieren
- Kolokacjader Beginn einer Veranstaltung
- Kolokacjaam Beginn des Jahres
- Konstrukcja czasownikowaden Beginn einer Entwicklung beschreiben + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowazum Beginn des Semesterszu + Dativ
- Wzorzec zdaniaDer Beginn des Tages verlief ruhig.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyStart — start
Beginn oznacza zazwyczaj początek procesu lub okresu; Start częściej podkreśla konkretny lub dynamiczny początek.
- Wyraz bliskoznacznyAnfang — początek
Anfang i Beginn w dużej mierze się pokrywają; Beginn zwykle wyraźniej oznacza początek procesu, podczas gdy Anfang może również oznaczać pierwszy odcinek.
- AntonimEnde — koniec
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyKonwersja
- BeginnInne
„Beginn“ jest synchronicznie wywiedziony od „beginnen“ i oznacza początek procesu lub okresu.
Rodzina wyrazów
- beginnen
- beginnend