Definicja
Stan ciszy bez przeszkadzającego hałasu lub intensywnej aktywności.
Tłumaczenia
- English
- quiet
- Français
- calme
- Türkçe
- sessizlik
- Polski
- spokój
- Русский
- тишина
- Українська
- тиша
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Ruhe
- A2
- Rzeczownik
- Emocje i osobowość
- Ciało i zdrowie
spokój
/diː ˈʁuːə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- —
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Tematy
- Emocje i osobowośćGłówneCiało i zdrowie
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Nach dem langen Arbeitstag brauche ich etwas Ruhe.NominativL. poj.Po długim dniu pracy potrzebuję trochę spokoju.
- Im Lesesaal muss absolute Ruhe herrschen.AkkusativL. poj.W czytelni musi panować absolutna cisza.
- Bei großer Ruhe kann ich mich besser konzentrieren.DativL. poj.W dużym spokoju mogę się lepiej skoncentrować.
- Die wohltuende Wirkung der Ruhe ist wissenschaftlich belegt.GenitivL. poj.Korzystne działanie spokoju zostało naukowo potwierdzone.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Ruhe/ˈʁuːə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Ruhe/diː ˈʁuːə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ruhe | — |
| Akkusativ | die Ruhe | — |
| Dativ | der Ruhe | — |
| Genitiv | der Ruhe | — |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemabsolute Ruhe
- KolokacjaRuhe bewahren
- KolokacjaRuhe finden
- Kolokacjain Ruhe arbeiten
- Konstrukcja przyimkowain der Ruhein + Dativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyFrieden — pokój
Ruhe może oznaczać spokojny lub odprężony stan; Frieden odnosi się szczególnie do zakończenia konfliktów.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.