Definicja
Organizacja, która pośredniczy w świadczeniu usług, przyjmuje zlecenia lub reprezentuje interesy.
Tłumaczenia
- English
- agency
- Français
- agence
- Türkçe
- ajans
- Polski
- agencja
- Русский
- агентство
- Українська
- агентство
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Agentur
- A2
- Rzeczownik
- Praca i zawody
agencja
/diː aɡɛnˈtuːɐ̯/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Agenturen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- Praca i zawodyGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Agentur vermittelt passende Dienstleistungen.NominativL. poj.Agencja pośredniczy w świadczeniu odpowiednich usług.
- Das Unternehmen beauftragte die Agentur mit der Organisation der Veranstaltung.AkkusativL. poj.Firma zleciła agencji organizację wydarzenia.
- Die Kundin vertraut der Agentur bei der Planung.DativL. poj.Klientka ufa agencji w kwestii planowania.
- Die Leistungen der Agentur sind vielseitig.GenitivL. poj.Usługi agencji są różnorodne.
- Agenturen vermitteln Dienstleistungen an verschiedene Kunden.NominativL. mn.Agencje pośredniczą w świadczeniu usług na rzecz różnych klientów.
- Viele Unternehmen suchen zuverlässige Agenturen.AkkusativL. mn.Wiele firm szuka niezawodnych agencji.
- Die Kunden danken den Agenturen für ihre Unterstützung.DativL. mn.Klienci dziękują agencjom za ich wsparcie.
- Die Angebote der Agenturen unterscheiden sich deutlich.GenitivL. mn.Oferty agencji wyraźnie się różnią.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Agentur/aɡɛnˈtuːɐ̯/
-
Forma z rodzajnikiem
die Agentur/diː aɡɛnˈtuːɐ̯/
-
Liczba mnoga
Agenturen/aɡɛnˈtuːʁən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Agentur | die Agenturen |
| Akkusativ | die Agentur | die Agenturen |
| Dativ | der Agentur | den Agenturen |
| Genitiv | der Agentur | der Agenturen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Agentur beauftragen
- Kolokacjaeine Agentur gründen
- Konstrukcja przyimkowabei einer Agentur arbeitenbei + Dativ
- Połączenie z przymiotnikiemeine renommierte Agentur
- Konstrukcja czasownikowaeiner Agentur vertrauen + Dativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Powiązane znaczeniowoUnternehmen — przedsiębiorstwo
Agentur może działać jako wyspecjalizowane Unternehmen, które pośredniczy w świadczeniu usług lub przyjmuje zlecenia; Unternehmen jest tu terminem nadrzędnym i bardziej ogólnym.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Agentur“ jest zapożyczeniem z języka francuskiego.