Définition
Le fait que plusieurs personnes ou groupes travaillent ensemble vers un objectif commun.
Traductions
- English
- cooperation
- Français
- coopération
- Türkçe
- iş birliği
- Polski
- współpraca
- Русский
- сотрудничество
- Українська
- співпраця
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Zusammenarbeit
- A2
- Nom
- Travail et métiers
coopération
/diː tsuˈzamənʔaʁbaɪt/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Zusammenarbeit im Team funktioniert gut.NominativSing.La collaboration au sein de l’équipe fonctionne bien.
- Viele Unternehmen fördern die Zusammenarbeit zwischen ihren Abteilungen.AkkusativSing.De nombreuses entreprises favorisent la collaboration entre leurs services.
- Eine offene Kommunikation hilft der Zusammenarbeit im Team.DativSing.Une communication ouverte favorise la collaboration au sein de l’équipe.
- Der Erfolg der Zusammenarbeit hängt von guter Planung ab.GenitivSing.La réussite de la collaboration dépend d’une bonne planification.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Zusammenarbeit/tsuˈzamənʔaʁbaɪt/
-
Forme avec article
die Zusammenarbeit/diː tsuˈzamənʔaʁbaɪt/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zusammenarbeit | — |
| Akkusativ | die Zusammenarbeit | — |
| Dativ | der Zusammenarbeit | — |
| Genitiv | der Zusammenarbeit | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationerfolgreiche Zusammenarbeit
- Collocationenge Zusammenarbeit
- Collocationinternationale Zusammenarbeit
- Construction verbaledie Zusammenarbeit fördern + Akkusativ
- Construction prépositionnellein Zusammenarbeit mit anderenin + Dativ
- Modèle de phraseDie Zusammenarbeit im Team funktioniert gut.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheKooperation
Kooperation désigne, comme Zusammenarbeit, le fait de travailler ensemble ; toutefois, Zusammenarbeit s’emploie aussi couramment pour des activités communes moins formelles.
- Mot de sens procheMitarbeit
Mitarbeit signifie la participation active à une tâche, tandis que Zusammenarbeit met généralement l’accent sur l’action commune de plusieurs personnes ou groupes.
- Terme plus généralTätigkeit — activité
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- zusammenarbeiten
- Zusammenarbeitsprojekt