Définition
Le désir d’avoir, de faire ou d’atteindre quelque chose.
Traductions
- English
- wish
- Français
- souhait
- Türkçe
- dilek
- Polski
- życzenie
- Русский
- желание
- Українська
- бажання
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Wunsch
- A2
- Nom
- Émotions et personnalité
souhait
/deːɐ̯ ˈvʊnʃ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Wünsche
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Émotions et personnalitéPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Mein größter Wunsch ist eine Reise nach Berlin.NominativSing.Mon plus grand souhait est de faire un voyage à Berlin.
- Mein größter Wunsch ist eine Reise.NominativSing.Mon plus grand souhait est de faire un voyage.
- Ich wünsche mir, dass dieser Wunsch wahr wird.NominativSing.J'espère que ce souhait se réalisera.
- Der Wunsch ist verständlich.NominativSing.Le souhait est compréhensible.
- Zu seinem Geburtstag hat er nur einen Wunsch.AkkusativSing.Pour son anniversaire, il n'a qu'un seul souhait.
- Sie hat einen besonderen Wunsch.AkkusativSing.Elle a un souhait particulier.
- Zu Weihnachten haben die Kinder viele Wünsche.AkkusativPlur.Les enfants ont beaucoup de souhaits pour Noël.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Wunsch/vʊnʃ/
-
Forme avec article
der Wunsch/deːɐ̯ ˈvʊnʃ/
-
Pluriel
Wünsche/ˈvʏnʃə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wunsch | die Wünsche |
| Akkusativ | den Wunsch | die Wünsche |
| Dativ | dem Wunsch | den Wünschen |
| Genitiv | des Wunsches | der Wünsche |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationgrößter Wunsch
- Collocationeinen Wunsch haben
- Collocationein Wunsch wird wahr
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus précisBitte — demande
Une Bitte est un Wunsch adressé à une personne, par lequel on lui demande poliment d’accomplir une action.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple