Définition
Un ouvrage de référence imprimé ou numérique qui explique les mots, leur sens ou leur traduction.
Traductions
- English
- dictionary
- Français
- dictionnaire
- Türkçe
- sözlük
- Polski
- słownik
- Русский
- словарь
- Українська
- словник
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Wörterbuch
- A1
- Nom
- Éducation et apprentissage
dictionnaire
/das ˈvœʁtɐˌbuːx/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Wörterbücher
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot composé
- Thèmes
- Éducation et apprentissagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Dieses Wörterbuch erklärt schwierige Wörter.NominativSing.Ce dictionnaire explique les mots difficiles.
- Ich öffne das Wörterbuch bei einem unbekannten Wort.AkkusativSing.J'ouvre le dictionnaire quand je rencontre un mot inconnu.
- Ich suche das Wort im Wörterbuch.DativSing.Je cherche le mot dans le dictionnaire.
- Der Einband des Wörterbuchs ist rot.GenitivSing.La couverture du dictionnaire est rouge.
- Die Wörterbücher stehen im Regal.NominativPlur.Les dictionnaires sont sur l'étagère.
- Die Bibliothek kauft neue Wörterbücher.AkkusativPlur.La bibliothèque achète de nouveaux dictionnaires.
- In den Wörterbüchern finden wir mehrere Bedeutungen.DativPlur.Nous trouvons plusieurs significations dans les dictionnaires.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Wörterbuch/ˈvœʁtɐˌbuːx/
-
Forme avec article
das Wörterbuch/das ˈvœʁtɐˌbuːx/
-
Pluriel
Wörterbücher/ˈvœʁtɐˌbyːçɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wörterbuch | die Wörterbücher |
| Akkusativ | das Wörterbuch | die Wörterbücher |
| Dativ | dem Wörterbuch | den Wörterbüchern |
| Genitiv | des Wörterbuchs | der Wörterbücher |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnelleim Wörterbuch nachschlagenin + Dativ
- Collocationein Wörterbuch benutzen
- Construction prépositionnelleim Wörterbuch suchenin + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot composé
- WörterDéterminant
- BuchÉlément principal