Définition
Le nom écrit à la main ou un signe personnel servant à valider un document.
Traductions
- English
- signature
- Français
- signature
- Türkçe
- imza
- Polski
- podpis
- Русский
- подпись
- Українська
- підпис
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Unterschrift
- A1
- Nom
- Informations personnelles
signature
/diː ˈʊntɐˌʃʁɪft/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Unterschriften
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Informations personnellesPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Auf dem Formular fehlt noch Ihre Unterschrift.NominativSing.Votre signature manque encore sur le formulaire.
- Bitte setzen Sie hier Ihre Unterschrift.AkkusativSing.Veuillez apposer votre signature ici.
- Mit seiner Unterschrift bestätigt er den Vertrag.DativSing.Par sa signature, il confirme le contrat.
- Die Unterschriften sind gut lesbar.NominativPlur.Les signatures sont bien lisibles.
- Das Formular braucht zwei Unterschriften.AkkusativPlur.Le formulaire nécessite deux signatures.
- Unter den Unterschriften steht das Datum.DativPlur.La date figure sous les signatures.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Unterschrift/ˈʊntɐˌʃʁɪft/
-
Forme avec article
die Unterschrift/diː ˈʊntɐˌʃʁɪft/
-
Pluriel
Unterschriften/ˈʊntɐˌʃʁɪftən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unterschrift | die Unterschriften |
| Akkusativ | die Unterschrift | die Unterschriften |
| Dativ | der Unterschrift | den Unterschriften |
| Genitiv | der Unterschrift | der Unterschriften |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Unterschrift leisten
- Collocationeine Unterschrift fälschen
- Construction prépositionnelleum eine Unterschrift bittenum + Akkusativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheSignatur
- Lié par le sensVertrag — contrat
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- UnterschriftBase de dérivation