Définition
Suite secrète de caractères utilisée pour vérifier l’accès à un compte numérique.
Traductions
- English
- password
- Français
- mot de passe
- Türkçe
- şifre
- Polski
- hasło
- Русский
- пароль
- Українська
- пароль
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Passwort
- A2
- Nom
- Technologie et médias
- Services et tâches quotidiennes
mot de passe
/das ˈpasvɔʁt/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Passwörter
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Technologie et médiasPrincipalServices et tâches quotidiennes
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Ein sicheres Passwort schützt das Benutzerkonto.NominativSing.Un mot de passe sécurisé protège le compte utilisateur.
- Bitte notiere das Passwort an einem sicheren Ort.AkkusativSing.Veuillez noter le mot de passe dans un endroit sûr.
- Ich melde mich mit dem Passwort bei meinem Konto an.DativSing.Je me connecte à mon compte avec le mot de passe.
- Die Länge des Passworts sollte mindestens zwölf Zeichen betragen.GenitivSing.Le mot de passe devrait comporter au moins douze caractères.
- Sichere Passwörter schützen persönliche Daten.NominativPlur.Les mots de passe sécurisés protègent les données personnelles.
- Viele Menschen ändern ihre Passwörter regelmäßig.AkkusativPlur.De nombreuses personnes changent régulièrement leurs mots de passe.
- Mit den Passwörtern melden sich die Benutzer bei ihren Konten an.DativPlur.Les utilisateurs se connectent à leurs comptes avec les mots de passe.
- Die Sicherheit der Passwörter hängt von ihrer Länge ab.GenitivPlur.La sécurité des mots de passe dépend de leur longueur.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Passwort/ˈpasvɔʁt/
-
Forme avec article
das Passwort/das ˈpasvɔʁt/
-
Pluriel
Passwörter/ˈpasvœʁtɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Passwort | die Passwörter |
| Akkusativ | das Passwort | die Passwörter |
| Dativ | dem Passwort | den Passwörtern |
| Genitiv | des Passworts | der Passwörter |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein sicheres Passwort
- Collocationein Passwort eingeben
- Collocationein Passwort vergessen
- Collocationein neues Passwort wählen
- Collocationein Passwort ändern
- Modèle de phraseDas Passwort schützt das Konto.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheCode
Un Code peut remplacer un Passwort, mais désigne aussi d’autres suites de caractères et n’est pas toujours secret.
- Terme plus précisZugangscode
Un Zugangscode sert également à accéder à un système, mais peut être à usage unique ou attribué par un système.
- Terme apparentéBenutzername
Benutzername et Passwort font ensemble partie des identifiants de connexion typiques, mais remplissent des fonctions différentes.
- Lié par le sensGeheimzahl
Un Geheimzahl est une information secrète d’accès apparentée, mais se compose exclusivement de chiffres.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Passphrase
- Passwortschutz
- Passwortmanager