Définition
Une baisse du prix habituel accordée à certaines personnes ou sous certaines conditions.
Traductions
- English
- discount
- Français
- réduction
- Türkçe
- indirim
- Polski
- zniżka
- Русский
- скидка
- Українська
- знижка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Ermäßigung
- A2
- Nom
- Achats et argent
- Services et tâches quotidiennes
réduction
/diː ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡʊŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Ermäßigungen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Achats et argentPrincipalServices et tâches quotidiennes
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Ermäßigung gilt nur für Studierende.NominativSing.La réduction s’applique uniquement aux étudiants.
- Viele Kunden nutzen die Ermäßigung beim Einkauf.AkkusativSing.De nombreux clients profitent de la réduction lors de leurs achats.
- Mit der Ermäßigung spart die Kundin zehn Euro.DativSing.Grâce à la réduction, la cliente économise dix euros.
- Die Höhe der Ermäßigung hängt von den Bedingungen ab.GenitivSing.Le montant de la réduction dépend des conditions.
- Ermäßigungen machen den Einkauf günstiger.NominativPlur.Les réductions rendent les achats moins chers.
- Das Geschäft bietet Ermäßigungen für Familien an.AkkusativPlur.Le magasin propose des réductions pour les familles.
- Die Studierenden profitieren von Ermäßigungen.DativPlur.Les étudiants bénéficient de réductions.
- Die Bedingungen der Ermäßigungen sind klar angegeben.GenitivPlur.Les conditions des réductions sont clairement indiquées.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Ermäßigung/ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡʊŋ/
-
Forme avec article
die Ermäßigung/diː ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡʊŋ/
-
Pluriel
Ermäßigungen/ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡʊŋən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ermäßigung | die Ermäßigungen |
| Akkusativ | die Ermäßigung | die Ermäßigungen |
| Dativ | der Ermäßigung | den Ermäßigungen |
| Genitiv | der Ermäßigung | der Ermäßigungen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Ermäßigung bekommen
- Collocationeine Ermäßigung beantragen
- Construction prépositionnellemit Ermäßigung bezahlenmit + Dativ
- Collocationeine Ermäßigung erhalten
- CollocationErmäßigung auf den Eintritt
- Modèle de phraseDie Ermäßigung gilt nur an Wochentagen.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheRabatt — réduction
Ermäßigung s’applique généralement à certaines personnes ou conditions, tandis que Rabatt peut être une réduction générale du prix de biens ou de services.
- Mot de sens prochePreisnachlass
Preisnachlass est plus général ; une Ermäßigung est souvent accordée à certains groupes de personnes ou dans certaines conditions.
- Terme plus généralVergünstigung
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.