Définition
Une période sans travail consacrée au repos ou à un voyage.
Traductions
- English
- holiday
- Français
- vacances
- Türkçe
- tatil
- Polski
- urlop
- Русский
- отпуск
- Українська
- відпустка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Urlaub
- A1
- Nom
- Voyages et transports
- Loisirs et passe-temps
vacances
/deːɐ̯ ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Urlaube
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Voyages et transportsPrincipalLoisirs et passe-temps
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Urlaub beginnt am Montag.NominativSing.Les vacances commencent lundi.
- Im August mache ich zwei Wochen Urlaub.AkkusativSing.Je prends deux semaines de vacances en août.
- Nach dem Urlaub beginnt die Arbeit wieder.DativSing.Après les vacances, le travail reprend.
- Die beiden Urlaube waren sehr schön.NominativPlur.Les deux séjours de vacances étaient très agréables.
- Wir planen zwei Urlaube für dieses Jahr.AkkusativPlur.Nous prévoyons deux séjours de vacances cette année.
- Zwischen den Urlauben arbeitet sie viel.DativPlur.Elle travaille beaucoup entre ses périodes de vacances.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Urlaub/ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p/
-
Forme avec article
der Urlaub/deːɐ̯ ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p/
-
Pluriel
Urlaube/ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯bə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urlaub | die Urlaube |
| Akkusativ | den Urlaub | die Urlaube |
| Dativ | dem Urlaub | den Urlauben |
| Genitiv | des Urlaubs | der Urlaube |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- CollocationUrlaub machen
- CollocationUrlaub nehmen
- Construction prépositionnelleim Urlaub seinin + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheFerien — vacances scolaires
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple