Définition
La somme versée régulièrement pour utiliser un logement ou d’autres locaux.
Traductions
- English
- rent
- Français
- loyer
- Türkçe
- kira
- Polski
- czynsz
- Русский
- арендная плата
- Українська
- орендна плата
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Miete
- A1
- Nom
- Achats et argent
- Maison et ménage
loyer
/diː ˈmiːtə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Mieten
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Achats et argentPrincipalMaison et ménage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Miete ist jeden Monat fällig.NominativSing.Le loyer est dû chaque mois.
- Für diese Wohnung ist die Miete sehr hoch.NominativSing.Le loyer de cet appartement est très élevé.
- Die Miete steigt im nächsten Jahr.NominativSing.Le loyer augmente l’année prochaine.
- Ich zahle die Miete am Monatsanfang.AkkusativSing.Je paie le loyer au début du mois.
- Neben der Miete zahle ich auch Strom.DativSing.En plus du loyer, je paie aussi l’électricité.
- Die Mieten in der Stadt sind hoch.NominativPlur.Les loyers en ville sont élevés.
- Der Vermieter erhöht die Mieten.AkkusativPlur.Le propriétaire augmente les loyers.
- Bei den Mieten gibt es große Unterschiede.DativPlur.Il existe de grandes différences entre les loyers.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Miete/ˈmiːtə/
-
Forme avec article
die Miete/diː ˈmiːtə/
-
Pluriel
Mieten/ˈmiːtən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Miete | die Mieten |
| Akkusativ | die Miete | die Mieten |
| Dativ | der Miete | den Mieten |
| Genitiv | der Miete | der Mieten |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdie Miete zahlen
- Collocationdie Miete erhöhen
- Construction prépositionnellezur Miete wohnenzu + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple