DICTIONNAIRE ALLEMAND

die Mieterin

locataire féminine

/diː ˈmiːtəʁɪn/

Une femme qui occupe un logement ou d’autres locaux contre paiement.

Traductions

Thèmes: Maison et ménagePrincipalPersonnes et familleSociété et vie publique

Die Mieterin hat den Vertrag unterschrieben.NominativSing.La locataire a signé le contrat.
Die Mieterin ruft den Hausmeister an.NominativSing.La locataire appelle le concierge.
Die Mieterin wohnt im zweiten Stock.NominativSing.La locataire habite au deuxième étage.
Der Vermieter ruft die Mieterin an.AkkusativSing.Le propriétaire appelle la locataire.
Ich spreche mit der Mieterin über den Vertrag.DativSing.Je parle avec la locataire du contrat.
Die Mieterinnen warten vor dem Büro.NominativPlur.Les locataires attendent devant le bureau.
Der Hausmeister informiert die Mieterinnen.AkkusativPlur.Le concierge informe les locataires.
Die Verwaltung spricht mit den Mieterinnen.DativPlur.La gestion parle avec les locataires.

Lié par le sensMiete — loyer
Lié par le sensMieter — locataire masculin
Lié par le sensBesitzerin — propriétaire
Une Mieterin utilise quelque chose en vertu d’un contrat de location ; une Besitzerin le détient ou en est la propriétaire.