Définition
Une femme qui occupe un logement ou d’autres locaux contre paiement.
Traductions
- English
- female tenant
- Français
- locataire féminine
- Türkçe
- kadın kiracı
- Polski
- najemczyni
- Русский
- квартиросъёмщица
- Українська
- квартиронаймачка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Mieterin
- A2
- Nom
- Maison et ménage
- Personnes et famille
- Société et vie publique
locataire féminine
/diː ˈmiːtəʁɪn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- —
- Pluriel
- Mieterinnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Maison et ménagePrincipalPersonnes et familleSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Mieterin hat den Vertrag unterschrieben.NominativSing.La locataire a signé le contrat.
- Der Vermieter ruft die Mieterin an.AkkusativSing.Le propriétaire appelle la locataire.
- Ich spreche mit der Mieterin über den Vertrag.DativSing.Je parle avec la locataire du contrat.
- Die Mieterinnen warten vor dem Büro.NominativPlur.Les locataires attendent devant le bureau.
- Der Hausmeister informiert die Mieterinnen.AkkusativPlur.Le concierge informe les locataires.
- Die Verwaltung spricht mit den Mieterinnen.DativPlur.La gestion parle avec les locataires.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Mieterin/ˈmiːtəʁɪn/
-
Forme avec article
die Mieterin/diː ˈmiːtəʁɪn/
-
Pluriel
Mieterinnen/ˈmiːtəʁɪnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mieterin | die Mieterinnen |
| Akkusativ | die Mieterin | die Mieterinnen |
| Dativ | der Mieterin | den Mieterinnen |
| Genitiv | der Mieterin | der Mieterinnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdie Mieterin informieren
- Construction prépositionnellemit der Mieterin sprechenmit + Dativ
- Combinaison avec adjectifeine neue Mieterin
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Lié par le sensMiete — loyer
- Lié par le sensMieter — locataire masculin
- Lié par le sensBesitzerin — propriétaire
Une Mieterin utilise quelque chose en vertu d’un contrat de location ; une Besitzerin le détient ou en est la propriétaire.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.