Définition
Une altération de la santé physique ou psychique.
Traductions
- English
- illness
- Français
- maladie
- Türkçe
- hastalık
- Polski
- choroba
- Русский
- болезнь
- Українська
- хвороба
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Krankheit
- A1
- Nom
- Corps et santé
maladie
/diː ˈkʁaŋkhaɪ̯t/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Krankheiten
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Corps et santéPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Krankheit dauert ungefähr eine Woche.NominativSing.La maladie dure environ une semaine.
- Der Arzt erkennt die Krankheit früh.AkkusativSing.Le médecin reconnaît rapidement la maladie.
- Nach langer Krankheit kann sie wieder arbeiten.DativSing.Après une longue maladie, elle peut retravailler.
- Die Ursache der Krankheit ist noch unklar.GenitivSing.La cause de la maladie n’est toujours pas claire.
- Viele Krankheiten lassen sich heute gut behandeln.NominativPlur.De nombreuses maladies se soignent bien aujourd’hui.
- Impfungen verhindern gefährliche Krankheiten.AkkusativPlur.Les vaccins préviennent les maladies dangereuses.
- Menschen mit chronischen Krankheiten brauchen oft besondere Unterstützung.DativPlur.Les personnes atteintes de maladies chroniques ont souvent besoin d’un soutien particulier.
- Die Behandlung vieler Krankheiten dauert lange.GenitivPlur.Le traitement de nombreuses maladies prend beaucoup de temps.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Krankheit/ˈkʁaŋkhaɪ̯t/
-
Forme avec article
die Krankheit/diː ˈkʁaŋkhaɪ̯t/
-
Pluriel
Krankheiten/ˈkʁaŋkhaɪ̯tn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Krankheit | die Krankheiten |
| Akkusativ | die Krankheit | die Krankheiten |
| Dativ | der Krankheit | den Krankheiten |
| Genitiv | der Krankheit | der Krankheiten |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine schwere Krankheit
- Construction prépositionnellean einer Krankheit leidenan + Dativ
- Collocationeine Krankheit behandeln
- Construction prépositionnellean einer Krankheit erkrankenan + Dativ
- Collocationeine Krankheit diagnostizieren
- Construction prépositionnellewegen einer Krankheitwegen + Genitiv
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheErkrankung
- Terme plus généralGesundheitsproblem
- AntonymeGesundheit — santé
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- krankAutre
- -heitSuffixe
„Krankheit“ est formé à partir de l’adjectif „krank“ avec le suffixe „-heit“.
Famille de mots
- krank
- erkranken
- Krankenhaus — hôpital