Définition
Une infection légère des voies respiratoires supérieures, généralement causée par des virus.
Traductions
- English
- cold
- Français
- rhume
- Türkçe
- soğuk algınlığı
- Polski
- przeziębienie
- Русский
- простуда
- Українська
- застуда
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Erkältung
- A1
- Nom
- Corps et santé
rhume
/diː ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Erkältungen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Corps et santéPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Erkältung begann gestern.NominativSing.Le rhume a commencé hier.
- Eine Erkältung kann starke Kopfschmerzen verursachen.AkkusativSing.Un rhume peut provoquer de violents maux de tête.
- Bei der Erkältung sollte man sich ausruhen.DativSing.En cas de rhume, il faut se reposer.
- Die Symptome der Erkältung sind unangenehm.GenitivSing.Les symptômes du rhume sont désagréables.
- Erkältungen treten im Winter häufig auf.NominativPlur.Les rhumes sont fréquents en hiver.
- Viele Menschen bekommen Erkältungen im Herbst.AkkusativPlur.Beaucoup de gens attrapent des rhumes en automne.
- Mit Erkältungen fühlen sich viele Menschen müde.DativPlur.Beaucoup de gens se sentent fatigués quand ils ont un rhume.
- Die Dauer der Erkältungen ist unterschiedlich.GenitivPlur.La durée des rhumes varie.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Erkältung/ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ/
-
Forme avec article
die Erkältung/diː ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ/
-
Pluriel
Erkältungen/ɛɐ̯ˈkɛltʊŋən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erkältung | die Erkältungen |
| Akkusativ | die Erkältung | die Erkältungen |
| Dativ | der Erkältung | den Erkältungen |
| Genitiv | der Erkältung | der Erkältungen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine starke Erkältung
- Collocationeine Erkältung bekommen
- Collocationeine Erkältung behandeln
- Collocationan einer Erkältung leiden
- Modèle de phraseDie Erkältung klingt langsam ab.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus précisInfektion — infection
Un Erkältung est une Infektion particulière, généralement légère, des voies respiratoires supérieures ; toutefois, une Infektion peut aussi toucher d’autres parties du corps.
- Terme apparentéGrippe — grippe
Erkältung et Grippe sont des maladies respiratoires différentes ; une Grippe est souvent plus grave et est causée par des virus différents.
- Terme plus généralKrankheit — maladie
Un Erkältung est une Krankheit, mais toute Krankheit n’est pas une Erkältung.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- erkälten
- erkältet
- Kälte