Définition
Un établissement où les personnes malades ou blessées reçoivent des soins hospitaliers.
Traductions
- English
- hospital
- Français
- hôpital
- Türkçe
- hastane
- Polski
- szpital
- Русский
- больница
- Українська
- лікарня
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Krankenhaus
- A2
- Nom
- Corps et santé
- Ville et lieux
hôpital
/das ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Krankenhäuser
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot composé
- Thèmes
- Corps et santéPrincipalVille et lieux
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Krankenhaus liegt direkt neben dem Park.NominativSing.L’hôpital se trouve juste à côté du parc.
- Nach dem Unfall kam er ins Krankenhaus.AkkusativSing.Après l’accident, il s’est retrouvé à l’hôpital.
- Seine Familie bringt ihn ins Krankenhaus.AkkusativSing.Sa famille l’emmène à l’hôpital.
- Meine Schwester arbeitet im Krankenhaus.DativSing.Ma sœur travaille à l’hôpital.
- Der Eingang des Krankenhauses ist dort.GenitivSing.L’entrée de l’hôpital est là-bas.
- In dieser Stadt gibt es zwei Krankenhäuser.AkkusativPlur.Il y a deux hôpitaux dans cette ville.
- Die Zusammenarbeit zwischen den Krankenhäusern funktioniert gut.DativPlur.La coopération entre les hôpitaux fonctionne bien.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Krankenhaus/ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s/
-
Forme avec article
das Krankenhaus/das ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s/
-
Pluriel
Krankenhäuser/ˈkʁaŋkn̩ˌhɔʏ̯zɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Krankenhaus | die Krankenhäuser |
| Akkusativ | das Krankenhaus | die Krankenhäuser |
| Dativ | dem Krankenhaus | den Krankenhäusern |
| Genitiv | des Krankenhauses | der Krankenhäuser |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnelleins Krankenhaus kommenin + Akkusativ
- Construction prépositionnelleim Krankenhaus arbeitenin + Dativ
- Construction prépositionnelleaus dem Krankenhaus kommenaus + Dativ
- Modèle de phrasejemanden ins Krankenhaus bringen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheKlinik — clinique
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot composé
- KrankenDéterminant
- HausÉlément principal
Famille de mots
- Krankenhausaufenthalt
- Krankheit — maladie