Définition
La partie du corps à l’extrémité du bras, composée de la paume, du pouce et des doigts.
Traductions
- English
- hand
- Français
- main
- Türkçe
- el
- Polski
- dłoń
- Русский
- кисть руки
- Українська
- кисть руки
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Hand
- A1
- Nom
- Corps et santé
main
/diː ˈhant/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Hände
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Corps et santéPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Gib mir bitte deine Hand.AkkusativSing.Donne-moi ta main, s’il te plaît.
- Der Schüler hebt die Hand.AkkusativSing.L’élève lève la main.
- Sie hält die Tasse in der rechten Hand.DativSing.Elle tient la tasse dans sa main droite.
- Die Innenseite der Hand ist schmutzig.GenitivSing.L’intérieur de la main est sale.
- Meine Hände sind kalt.NominativPlur.J’ai les mains froides.
- Wasch dir bitte die Hände.AkkusativPlur.Lave-toi les mains, s’il te plaît.
- Er trägt die Kiste mit beiden Händen.DativPlur.Il porte la caisse à deux mains.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Hand/hant/
-
Forme avec article
die Hand/diː ˈhant/
-
Pluriel
Hände/ˈhɛndə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hand | die Hände |
| Akkusativ | die Hand | die Hände |
| Dativ | der Hand | den Händen |
| Genitiv | der Hand | der Hände |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdie Hand heben
- Modèle de phrasejemandem die Hand geben
- Construction prépositionnelleetwas in der Hand haltenin + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.