Définition
L’état dans lequel le corps et l’esprit fonctionnent bien et ne sont pas malades.
Traductions
- English
- health
- Français
- santé
- Türkçe
- sağlık
- Polski
- zdrowie
- Русский
- здоровье
- Українська
- здоров'я
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Gesundheit
- A1
- Nom
- Corps et santé
santé
/diː ɡəˈzʊnthaɪ̯t/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Corps et santéPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Gesundheit ist wichtiger als Geld.NominativSing.La santé est plus importante que l’argent.
- Bewegung ist gut für die Gesundheit.AkkusativSing.L’exercice est bon pour la santé.
- Schlaf ist wichtig für die Gesundheit.AkkusativSing.Le sommeil est important pour la santé.
- Sie achtet auf ihre Gesundheit.AkkusativSing.Elle prend soin de sa santé.
- Rauchen schadet der Gesundheit.DativSing.Fumer nuit à la santé.
- Er ist trotz seines Alters bei guter Gesundheit.DativSing.Malgré son âge, il est en bonne santé.
- Wegen seiner schlechten Gesundheit bleibt er heute zu Hause.GenitivSing.À cause de sa mauvaise santé, il reste chez lui aujourd’hui.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Gesundheit/ɡəˈzʊnthaɪ̯t/
-
Forme avec article
die Gesundheit/diː ɡəˈzʊnthaɪ̯t/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gesundheit | — |
| Akkusativ | die Gesundheit | — |
| Dativ | der Gesundheit | — |
| Genitiv | der Gesundheit | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnelleauf die Gesundheit achtenauf + Akkusativ
- Construction verbaleder Gesundheit schaden + Dativ
- Construction prépositionnellebei guter Gesundheit seinbei + Dativ
- Construction prépositionnellegut für die Gesundheitfür + Akkusativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheWohlbefinden
- AntonymeKrankheit — maladie
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- gesundBase de dérivation
- -heitSuffixe
Famille de mots
- gesundheitlich