Définition
Le numéro qui identifie un bâtiment dans une rue.
Traductions
- English
- house number
- Français
- numéro de maison
- Türkçe
- bina numarası
- Polski
- numer domu
- Русский
- номер дома
- Українська
- номер будинку
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Hausnummer
- A1
- Nom
- Informations personnelles
numéro de maison
/diː ˈhaʊ̯sˌnʊmɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Hausnummern
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot composé
- Thèmes
- Informations personnellesPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Unsere Hausnummer ist zwölf.NominativSing.Notre numéro de rue est le douze.
- Die Hausnummer steht neben der Tür.NominativSing.Le numéro de rue se trouve à côté de la porte.
- Bitte geben Sie die Hausnummer an.AkkusativSing.Veuillez indiquer le numéro de rue.
- Bei der Hausnummer fehlt ein Buchstabe.DativSing.Il manque une lettre dans le numéro de rue.
- Die Hausnummern sind gut sichtbar.NominativPlur.Les numéros de rue sont bien visibles.
- Wir prüfen die Hausnummern.AkkusativPlur.Nous vérifions les numéros de rue.
- Bei alten Hausnummern gibt es manchmal Probleme.DativPlur.Les anciens numéros de rue posent parfois problème.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Hausnummer/ˈhaʊ̯sˌnʊmɐ/
-
Forme avec article
die Hausnummer/diː ˈhaʊ̯sˌnʊmɐ/
-
Pluriel
Hausnummern/ˈhaʊ̯sˌnʊmɐn/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hausnummer | die Hausnummern |
| Akkusativ | die Hausnummer | die Hausnummern |
| Dativ | der Hausnummer | den Hausnummern |
| Genitiv | der Hausnummer | der Hausnummern |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdie Hausnummer angeben
- Modèle de phraseStraße und Hausnummer
- Collocationdie Hausnummer fehlt
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot composé
- HausDéterminant
- NummerÉlément principal