Définition
Un lieu ou un endroit déterminé.
Traductions
- English
- place
- Français
- lieu
- Türkçe
- yer
- Polski
- miejsce
- Русский
- место
- Українська
- місце
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Ort
- A1
- Nom
- Ville et lieux
- Informations personnelles
lieu
/deːɐ̯ ˈɔʁt/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Orte
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Ville et lieuxPrincipalInformations personnelles
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Minden ist ein schöner Ort.NominativSing.Minden est un bel endroit.
- Der Ort liegt direkt am Fluss.NominativSing.L’endroit se trouve juste au bord de la rivière.
- Wir suchen einen ruhigen Ort.AkkusativSing.Nous cherchons un endroit calme.
- Die Lage des Ortes ist sehr günstig.GenitivSing.La situation de l’endroit est très pratique.
- Diese Orte sind bei Touristen beliebt.NominativPlur.Ces endroits sont populaires auprès des touristes.
- In der Region gibt es viele schöne Orte.AkkusativPlur.Il y a beaucoup de beaux endroits dans la région.
- An öffentlichen Orten darf man hier nicht rauchen.DativPlur.Il est interdit de fumer ici dans les lieux publics.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Ort/ɔʁt/
-
Forme avec article
der Ort/deːɐ̯ ˈɔʁt/
-
Pluriel
Orte/ˈɔʁtə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ort | die Orte |
| Akkusativ | den Ort | die Orte |
| Dativ | dem Ort | den Orten |
| Genitiv | des Ortes | der Orte |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeinen Ort suchen
- Construction prépositionnellean einem Ortan + Dativ
- Modèle de phrasevon einem Ort zum anderen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus précisGeburtsort — lieu de naissance
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple