Définition
La partie du corps qui relie la tête au tronc.
Traductions
- English
- neck
- Français
- cou
- Türkçe
- boyun
- Polski
- szyja
- Русский
- шея
- Українська
- шия
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Hals
- A1
- Nom
- Corps et santé
cou
/deːɐ̯ ˈhals/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Hälse
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Corps et santéPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Mein Hals tut beim Schlucken weh.NominativSing.J’ai mal au cou quand j’avale.
- Sie trägt einen warmen Schal um den Hals.AkkusativSing.Elle porte une écharpe chaude autour du cou.
- Bei ihm ist ein Muskel im Hals verspannt.DativSing.Un petit muscle de son cou est tendu.
- Die Haut des Halses ist besonders empfindlich.GenitivSing.La peau du cou est particulièrement sensible.
- Die Hälse von Giraffen sind ungewöhnlich lang.NominativPlur.Les cous des girafes sont exceptionnellement longs.
- Der Physiotherapeut untersucht die Hälse der Patienten.AkkusativPlur.Le kinésithérapeute examine le cou des patients.
- Bei verspannten Hälsen sollen die Übungen helfen.DativPlur.Les exercices sont censés aider en cas de cous tendus.
- Die Beweglichkeit der Hälse ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich.GenitivPlur.La mobilité des cous varie d’une personne à l’autre.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Hals/hals/
-
Forme avec article
der Hals/deːɐ̯ ˈhals/
-
Pluriel
Hälse/ˈhɛlzə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hals | die Hälse |
| Akkusativ | den Hals | die Hälse |
| Dativ | dem Hals | den Hälsen |
| Genitiv | des Halses | der Hälse |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein steifer Hals
- Collocationden Hals strecken
- Construction prépositionnelleetwas um den Hals tragenum + Akkusativ
- Modèle de phraseEr dreht den Hals nach links.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralKörperteil
- Lié par le sensNacken
Hals désigne toute la zone de liaison ; Nacken désigne surtout la partie arrière.
- Lié par le sensKehle
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
- HalsAutre
Famille de mots
- Halskette
- Halswirbelsäule