Définition
Un endroit signalé où s’arrêtent les bus, les tramways ou d’autres transports publics.
Traductions
- English
- stop
- Français
- arrêt
- Türkçe
- durak
- Polski
- przystanek
- Русский
- остановка
- Українська
- зупинка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Haltestelle
- A1
- Nom
- Voyages et transports
arrêt
/diː ˈhaltəˌʃtɛlə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Haltestellen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot composé
- Thèmes
- Voyages et transportsPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die nächste Haltestelle ist am Bahnhof.NominativSing.Le prochain arrêt est à la gare.
- Die Haltestelle liegt vor dem Bahnhof.NominativSing.L'arrêt se trouve devant la gare.
- Wir warten an der Haltestelle auf den Bus.DativSing.Nous attendons le bus à l'arrêt.
- Wir warten an der Haltestelle.DativSing.Nous attendons à l'arrêt.
- Ich gehe schnell zur Haltestelle.DativSing.Je vais rapidement à l'arrêt.
- Wir steigen an der nächsten Haltestelle aus.DativSing.Nous descendons au prochain arrêt.
- In der Stadt gibt es viele Haltestellen.AkkusativPlur.Il y a de nombreux arrêts dans la ville.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Haltestelle/ˈhaltəˌʃtɛlə/
-
Forme avec article
die Haltestelle/diː ˈhaltəˌʃtɛlə/
-
Pluriel
Haltestellen/ˈhaltəˌʃtɛlən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haltestelle | die Haltestellen |
| Akkusativ | die Haltestelle | die Haltestellen |
| Dativ | der Haltestelle | den Haltestellen |
| Genitiv | der Haltestelle | der Haltestellen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnellean der Haltestellean + Dativ
- Construction prépositionnellezur Haltestelle gehenzu + Dativ
- Construction prépositionnellean der Haltestelle aussteigenan + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot composé
- HalteDéterminant
- StelleÉlément principal