Définition
Un commerce où des médicaments sont délivrés ou vendus et où les clients sont conseillés.
Traductions
- English
- pharmacy
- Français
- pharmacie
- Türkçe
- eczane
- Polski
- apteka
- Русский
- аптека
- Українська
- аптека
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Apotheke
- A1
- Nom
- Corps et santé
- Achats et argent
- Ville et lieux
pharmacie
/diː apoˈteːkə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Apotheken
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Corps et santéPrincipalAchats et argentVille et lieux
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Apotheke hat auch am Sonntag geöffnet.NominativSing.La pharmacie est également ouverte le dimanche.
- Ich besuche die Apotheke nach der Arbeit.AkkusativSing.Je vais à la pharmacie après le travail.
- Ich vertraue der Apotheke in Gesundheitsfragen.DativSing.Je fais confiance à la pharmacie pour les questions de santé.
- Die Öffnungszeiten der Apotheke stehen an der Tür.GenitivSing.Les horaires d’ouverture de la pharmacie sont affichés sur la porte.
- Die Apotheken schließen heute früher.NominativPlur.Les pharmacies ferment plus tôt aujourd’hui.
- Viele Menschen besuchen die Apotheken regelmäßig.AkkusativPlur.Beaucoup de gens vont régulièrement dans les pharmacies.
- Die Kunden geben den Apotheken ihre Rezepte.DativPlur.Les clients donnent leurs ordonnances aux pharmacies.
- Die Beratung der Apotheken ist umfassend.GenitivPlur.Les conseils des pharmacies sont complets.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Apotheke/apoˈteːkə/
-
Forme avec article
die Apotheke/diː apoˈteːkə/
-
Pluriel
Apotheken/apoˈteːkən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Apotheke | die Apotheken |
| Akkusativ | die Apotheke | die Apotheken |
| Dativ | der Apotheke | den Apotheken |
| Genitiv | der Apotheke | der Apotheken |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Apotheke besuchen
- Collocationin der Apotheke arbeiten
- Construction verbaleeine Apotheke aufsuchen + Akkusativ
- Construction prépositionnellein der Apothekein + Dativ
- Modèle de phraseDie Apotheke ist heute geöffnet.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Facile à confondre avecDrogerie
Une Apotheke délivre des médicaments et conseille les clients à ce sujet ; une Drogerie vend surtout des produits d’hygiène et de soins corporels, des articles ménagers et des produits similaires.
- Terme apparentéArztpraxis
Une Apotheke est un commerce de médicaments et de conseil, tandis que dans une Arztpraxis, on est examiné et soigné par un médecin.
- Terme plus généralGeschäft — magasin
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Apotheke“ est un emprunt au grec.