Définition
Le premier repas de la journée, pris normalement le matin.
Traductions
- English
- breakfast
- Français
- petit-déjeuner
- Türkçe
- kahvaltı
- Polski
- śniadanie
- Русский
- завтрак
- Українська
- сніданок
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Frühstück
- A1
- Nom
- Nourriture et boissons
petit-déjeuner
/das ˈfʁyːʃtʏk/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Frühstücke
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Nourriture et boissonsPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Frühstück ist um sieben Uhr fertig.NominativSing.Le petit-déjeuner est prêt à sept heures.
- Ich mache das Frühstück für die Familie.AkkusativSing.Je prépare le petit-déjeuner pour la famille.
- Zum Frühstück esse ich Brot und Obst.DativSing.Au petit-déjeuner, je mange du pain et des fruits.
- Der Duft des Frühstücks erfüllt die Küche.GenitivSing.L’odeur du petit-déjeuner emplit la cuisine.
- Frühstücke in Hotels beginnen oft früh.NominativPlur.Les petits-déjeuners dans les hôtels commencent souvent tôt.
- Die Kinder lieben warme Frühstücke.AkkusativPlur.Les enfants aiment les petits-déjeuners chauds.
- Bei mehreren Frühstücken wird Kaffee serviert.DativPlur.Du café est servi lors de plusieurs petits-déjeuners.
- Die Qualität der Frühstücke variiert stark.GenitivPlur.La qualité des petits-déjeuners varie considérablement.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Frühstück/ˈfʁyːʃtʏk/
-
Forme avec article
das Frühstück/das ˈfʁyːʃtʏk/
-
Pluriel
Frühstücke/ˈfʁyːʃtʏkə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Frühstück | die Frühstücke |
| Akkusativ | das Frühstück | die Frühstücke |
| Dativ | dem Frühstück | den Frühstücken |
| Genitiv | des Frühstücks | der Frühstücke |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnellezum Frühstückzu + Dativ
- CollocationFrühstück machen
- CollocationFrühstück essen
- Modèle de phraseDas Frühstück beginnt um acht Uhr.
- Combinaison avec adjectifein gesundes Frühstück
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralMahlzeit — repas
Frühstück est un Mahlzeit précis au début de la journée, tandis que Mahlzeit englobe également d’autres heures de repas.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- frühstücken
- Frühstückszeit