Définition
Un commerce où l’on fabrique ou vend du pain, des petits pains et d’autres produits de boulangerie.
Traductions
- English
- bakery
- Français
- boulangerie
- Türkçe
- fırın
- Polski
- piekarnia
- Русский
- пекарня
- Українська
- пекарня
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Bäckerei
- A1
- Nom
- Nourriture et boissons
- Achats et argent
- Ville et lieux
boulangerie
/diː ˈbɛkəʁaɪ̯/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Bäckereien
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Nourriture et boissonsPrincipalAchats et argentVille et lieux
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Bäckerei öffnet schon um sechs Uhr.NominativSing.La boulangerie ouvre dès six heures.
- Ich besuche die Bäckerei am Samstag.AkkusativSing.Je vais à la boulangerie samedi.
- Ich kaufe in der Bäckerei frische Brötchen.DativSing.J’achète des petits pains frais à la boulangerie.
- Die Tür der Bäckerei ist morgens geöffnet.GenitivSing.La porte de la boulangerie est ouverte le matin.
- Die Bäckereien backen täglich frisches Brot.NominativPlur.Les boulangeries font du pain frais tous les jours.
- Viele Menschen besuchen die Bäckereien am Wochenende.AkkusativPlur.Beaucoup de gens vont dans les boulangeries le week-end.
- In den Bäckereien werden den Cafés frische Brötchen geliefert.DativPlur.Des petits pains frais sont livrés aux cafés depuis les boulangeries.
- Die Schaufenster der Bäckereien sind hell beleuchtet.GenitivPlur.Les vitrines des boulangeries sont vivement éclairées.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Bäckerei/ˈbɛkəʁaɪ̯/
-
Forme avec article
die Bäckerei/diː ˈbɛkəʁaɪ̯/
-
Pluriel
Bäckereien/bɛkəˈʁaɪ̯ən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bäckerei | die Bäckereien |
| Akkusativ | die Bäckerei | die Bäckereien |
| Dativ | der Bäckerei | den Bäckereien |
| Genitiv | der Bäckerei | der Bäckereien |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine traditionelle Bäckerei
- Collocationeine Bäckerei eröffnen
- Collocationin der Bäckerei einkaufen
- Construction verbaleeine Bäckerei betreiben + Akkusativ
- Modèle de phraseDie Bäckerei duftet nach frischem Brot.
- Modèle de phraseDie Bäckerei verkauft noch warme Brötchen.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralGeschäft — magasin
Une Bäckerei est un Geschäft spécialisé dans les produits de boulangerie.
- Terme apparentéMetzgerei
Bäckerei et Metzgerei sont des commerces spécialisés différents pour des aliments différents.
- Terme apparentéKonditorei
Une Konditorei est un commerce spécialisé apparenté qui propose surtout des confiseries et des pâtisseries fines.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- BäckerAutre
- -eiSuffixe
„Bäckerei“ est un dérivé de „Bäcker“ avec le suffixe „-ei“ et désigne le commerce spécialisé correspondant.
Famille de mots
- Bäcker
- bäckerisch