Définition
Amélioration ou avancée vers un résultat souhaité.
Traductions
- English
- progress
- Français
- progrès
- Türkçe
- ilerleme
- Polski
- postęp
- Русский
- прогресс
- Українська
- прогрес
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Fortschritt
- B1
- Nom
- Éducation et apprentissage
- Travail et métiers
progrès
/deːɐ̯ ˈfɔʁtʃʁɪt/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Fortschritte
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Éducation et apprentissagePrincipalTravail et métiers
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Fortschritt ist deutlich sichtbar.NominativSing.Le progrès est clairement visible.
- Viele Menschen begrüßen den Fortschritt.AkkusativSing.Beaucoup de gens saluent le progrès.
- Mit dem Fortschritt verändern sich die Arbeitsbedingungen.DativSing.Avec le progrès, les conditions de travail évoluent.
- Die Vorteile des Fortschritts sind unübersehbar.GenitivSing.Les avantages du progrès sont indéniables.
- Fortschritte brauchen Zeit und Geduld.NominativPlur.Les progrès demandent du temps et de la patience.
- Die Fortschritte der letzten Jahre beeindrucken viele Menschen.AkkusativPlur.Les progrès de ces dernières années impressionnent beaucoup de gens.
- Die Forschenden widmen sich den Fortschritten in der Medizin.DativPlur.Les chercheurs se consacrent aux progrès de la médecine.
- Die Ursachen der Fortschritte sind vielfältig.GenitivPlur.Les causes des progrès sont diverses.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Fortschritt/ˈfɔʁtʃʁɪt/
-
Forme avec article
der Fortschritt/deːɐ̯ ˈfɔʁtʃʁɪt/
-
Pluriel
Fortschritte/ˈfɔʁtʃʁɪtə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fortschritt | die Fortschritte |
| Akkusativ | den Fortschritt | die Fortschritte |
| Dativ | dem Fortschritt | den Fortschritten |
| Genitiv | des Fortschritts | der Fortschritte |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationtechnischer Fortschritt
- Construction verbaleden Fortschritt fördern + Akkusativ
- Modèle de phraseDer Fortschritt bringt neue Möglichkeiten.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralVeränderung — changement
Fortschritt est une Veränderung particulière, généralement positive ; Veränderung, en revanche, désigne tout type de changement.
- Terme plus précisVerbesserung
Une Verbesserung est un changement positif concret et peut donc être une forme de Fortschritt.
- Terme plus généralEntwicklung — développement
- AntonymeRückschritt
Fortschritt décrit un mouvement vers le mieux, tandis que Rückschritt décrit un mouvement vers un état antérieur ou pire.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.