Définition
Une organisation qui vend des biens ou des services et emploie des personnes.
Traductions
- English
- company
- Français
- entreprise
- Türkçe
- şirket
- Polski
- firma
- Русский
- компания
- Українська
- компанія
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Firma
- A1
- Nom
- Travail et métiers
entreprise
/diː ˈfɪʁma/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Firmen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Firma hat ein Büro in Berlin.NominativSing.L’entreprise a un bureau à Berlin.
- Ich rufe die Firma an.AkkusativSing.J’appelle l’entreprise.
- Sie arbeitet bei einer kleinen Firma.DativSing.Elle travaille dans une petite entreprise.
- Der Name der Firma steht auf dem Schild.GenitivSing.Le nom de l’entreprise figure sur le panneau.
- Viele Firmen suchen Fachkräfte.NominativPlur.De nombreuses entreprises cherchent des spécialistes.
- Wir vergleichen mehrere Firmen.AkkusativPlur.Nous comparons plusieurs entreprises.
- Bei großen Firmen gibt es oft mehrere Abteilungen.DativPlur.Dans les grandes entreprises, il y a souvent plusieurs services.
- Die Produkte mehrerer Firmen sind weltweit bekannt.GenitivPlur.Les produits de plusieurs entreprises sont connus dans le monde entier.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Firma/ˈfɪʁma/
-
Forme avec article
die Firma/diː ˈfɪʁma/
-
Pluriel
Firmen/ˈfɪʁmən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Firma | die Firmen |
| Akkusativ | die Firma | die Firmen |
| Dativ | der Firma | den Firmen |
| Genitiv | der Firma | der Firmen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnellebei einer Firma arbeitenbei + Dativ
- Collocationeine Firma anrufen
- Collocationeine Firma gründen
- Collocationeine Firma leiten
- Construction prépositionnellemit einer Firma zusammenarbeitenmit + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheUnternehmen — entreprise
Firma et Unternehmen se recouvrent largement ; toutefois, Unternehmen paraît souvent plus formel et peut aussi désigner l’activité économique.
- Terme plus précisKonzern
Un Konzern est une forme particulière, généralement plus grande, d’entreprise ; toute Firma n’est pas un Konzern.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Firmenname
- Firmeninhaber