Définition
L’une des cinq parties mobiles situées à l’extrémité d’une main.
Traductions
- English
- finger
- Français
- doigt
- Türkçe
- parmak
- Polski
- palec
- Русский
- палец
- Українська
- палець
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Finger
- A1
- Nom
- Corps et santé
doigt
/deːɐ̯ ˈfɪŋɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Finger
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Corps et santéPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Finger ist gebrochen.NominativSing.Le doigt est cassé.
- Sie bewegt den Finger vorsichtig.AkkusativSing.Elle bouge son doigt avec précaution.
- Er steckt den Ring an den Finger.DativSing.Il met la bague à son doigt.
- Die Spitze des Fingers ist empfindlich.GenitivSing.Le bout du doigt est sensible.
- Die Finger sind unterschiedlich lang.NominativPlur.Les doigts sont de longueurs différentes.
- Sie wäscht die Finger gründlich.AkkusativPlur.Elle se lave soigneusement les doigts.
- Der Arzt untersucht die Nägel an den Fingern.DativPlur.Le médecin examine les ongles des doigts.
- Die Beweglichkeit der Finger ist wichtig.GenitivPlur.La mobilité des doigts est importante.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Finger/ˈfɪŋɐ/
-
Forme avec article
der Finger/deːɐ̯ ˈfɪŋɐ/
-
Pluriel
Finger/ˈfɪŋɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Finger | die Finger |
| Akkusativ | den Finger | die Finger |
| Dativ | dem Finger | den Fingern |
| Genitiv | des Fingers | der Finger |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein langer Finger
- Collocationsich in den Finger schneiden
- Construction verbalejemandem den Finger zeigen + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit dem Finger zeigenmit + Dativ
- Modèle de phraseDer Finger tut weh.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéZeh
Finger et les orteils sont des parties mobiles du corps ; Finger appartiennent à la main, tandis que les orteils appartiennent au pied.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.