Définition
Une circonstance ou un élément qui contribue à un résultat ou à une évolution particulière.
Traductions
- English
- factor
- Français
- facteur
- Türkçe
- etken
- Polski
- czynnik
- Русский
- фактор
- Українська
- чинник
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Faktor
- B1
- Nom
- Chiffres et mesures
- Société et vie publique
facteur
/deːɐ̯ ˈfaktoːɐ̯/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Faktoren
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Chiffres et mesuresPrincipalSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Faktor beeinflusst die Entscheidung.NominativSing.Le facteur influence la décision.
- Das Unternehmen analysiert den Faktor genau.AkkusativSing.L’entreprise analyse précisément le facteur.
- Wir messen dem Faktor große Bedeutung bei.DativSing.Nous accordons une grande importance au facteur.
- Die Wirkung des Faktors ist deutlich.GenitivSing.L’effet du facteur est évident.
- Mehrere Faktoren beeinflussen das Ergebnis.NominativPlur.Plusieurs facteurs influencent le résultat.
- Die Forscher untersuchen verschiedene Faktoren.AkkusativPlur.Les chercheurs étudient différents facteurs.
- Die Ergebnisse hängen von mehreren Faktoren ab.DativPlur.Les résultats dépendent de plusieurs facteurs.
- Die Bedeutung der Faktoren wird häufig unterschätzt.GenitivPlur.L’importance des facteurs est souvent sous-estimée.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Faktor/ˈfaktoːɐ̯/
-
Forme avec article
der Faktor/deːɐ̯ ˈfaktoːɐ̯/
-
Pluriel
Faktoren/ˈfaktoːʁən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Faktor | die Faktoren |
| Akkusativ | den Faktor | die Faktoren |
| Dativ | dem Faktor | den Faktoren |
| Genitiv | des Faktors | der Faktoren |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein entscheidender Faktor
- Combinaison avec adjectifein wichtiger Faktor
- Construction verbaleden Faktor beeinflussen + Akkusativ
- Construction verbaledem Faktor zugrunde liegen + Dativ
- Construction prépositionnellemit dem Faktor rechnenmit + Dativ
- Modèle de phraseDer Faktor spielt eine wichtige Rolle.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.