Définition
Un rassemblement public où des personnes expriment ensemble une opinion politique.
Traductions
- English
- demonstration
- Français
- manifestation
- Türkçe
- gösteri
- Polski
- demonstracja
- Русский
- демонстрация
- Українська
- демонстрація
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Demonstration
- A2
- Nom
- Société et vie publique
- Communication
manifestation
/diː dɛmɔnstraˈtsi̯oːn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Demonstrationen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Société et vie publiquePrincipalCommunication
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Demonstration beginnt vor dem Rathaus.NominativSing.La manifestation commence devant la mairie.
- Die Polizei beobachtet die Demonstration aufmerksam.AkkusativSing.La police observe attentivement la manifestation.
- Die Bevölkerung steht der Demonstration kritisch gegenüber.DativSing.La population porte un regard critique sur la manifestation.
- Der Beginn der Demonstration wurde angekündigt.GenitivSing.Le début de la manifestation a été annoncé.
- Die Demonstrationen finden regelmäßig statt.NominativPlur.Les manifestations ont lieu régulièrement.
- Die Medien dokumentieren die Demonstrationen.AkkusativPlur.Les médias documentent les manifestations.
- Die Teilnehmer schließen sich den Demonstrationen an.DativPlur.Les participants se joignent aux manifestations.
- Die Ziele der Demonstrationen sind vielfältig.GenitivPlur.Les objectifs des manifestations sont variés.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Demonstration/dɛmɔnstraˈtsi̯oːn/
-
Forme avec article
die Demonstration/diː dɛmɔnstraˈtsi̯oːn/
-
Pluriel
Demonstrationen/dɛmɔnstraˈtsi̯oːnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Demonstration | die Demonstrationen |
| Akkusativ | die Demonstration | die Demonstrationen |
| Dativ | der Demonstration | den Demonstrationen |
| Genitiv | der Demonstration | der Demonstrationen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Demonstration organisieren
- Collocationan einer Demonstration teilnehmen
- Construction verbaledie Demonstration unterstützen + Akkusativ
- Construction prépositionnellebei einer Demonstrationbei + Dativ
- Combinaison avec adjectifeine friedliche Demonstration
- Modèle de phraseDie Demonstration zieht durch die Innenstadt.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheKundgebung
Une Kundgebung est également un rassemblement politique public, tandis que Demonstration peut aussi désigner un cortège de protestation visible.
- Terme plus généralVersammlung
Une Demonstration est une forme particulière d’une Versammlung à expression publique, souvent politique.
- Terme plus précisProtestmarsch
Un Protestmarsch est une forme mobile d’une Demonstration ; toutefois, toute Demonstration n’est pas une marche.
- Facile à confondre avecDemonstrant
Demonstration désigne l’événement ou le processus, tandis que Demonstrant désigne la personne qui y participe.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Demonstration“ est un emprunt bien établi ; aucune décomposition synchronique productive n’est retenue.