Définition
Le fils d’une tante ou d’un oncle.
Traductions
- English
- male cousin
- Français
- cousin
- Türkçe
- erkek kuzen
- Polski
- kuzyn
- Русский
- двоюродный брат
- Українська
- двоюрідний брат
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Cousin
- A2
- Nom
- Personnes et famille
cousin
/deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Cousins
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Personnes et famillePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Mein Cousin wohnt in Köln.NominativSing.Mon cousin habite à Cologne.
- Ich treffe meinen Cousin am Bahnhof.AkkusativSing.Je retrouve mon cousin à la gare.
- Ich helfe meinem Cousin bei den Hausaufgaben.DativSing.J’aide mon cousin à faire ses devoirs.
- Das Fahrrad meines Cousins ist neu.GenitivSing.Le vélo de mon cousin est neuf.
- Meine Cousins wohnen in Köln.NominativPlur.Mes cousins habitent à Cologne.
- Ich besuche meine Cousins am Wochenende.AkkusativPlur.Je rends visite à mes cousins le week-end.
- Ich erzähle meinen Cousins von der Reise.DativPlur.Je parle du voyage à mes cousins.
- Die Fahrräder meiner Cousins stehen vor dem Haus.GenitivPlur.Les vélos de mes cousins sont devant la maison.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Cousin/kuˈzɛ̃ː/
-
Forme avec article
der Cousin/deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː/
-
Pluriel
Cousins/kuˈzɛ̃ːs/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cousin | die Cousins |
| Akkusativ | den Cousin | die Cousins |
| Dativ | dem Cousin | den Cousins |
| Genitiv | des Cousins | der Cousins |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifder jüngere Cousin
- Collocationjemanden mit dem Cousin bekannt machen
- Construction prépositionnellemit dem Cousin telefonierenmit + Dativ
- Expression de professionDer Cousin ist Student.
- Modèle de phraseMein Cousin kommt morgen zu Besuch.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéBruder — frère
- Terme apparentéCousine — cousine
Cousine et Cousin désignent respectivement des proches féminins et masculins de la même génération.
- Terme apparentéSchwester — sœur
- Terme apparentéNeffe — neveu
Un Neffe fait partie de la famille, mais appartient à la génération suivante et n’est pas un Cousin.
- Terme plus généralVerwandter
Verwandter est l’hyperonyme plus général ; un Cousin est un type précis de parent.
- Facile à confondre avecKusin
Kusin est une autre graphie de Cousin ; les deux désignent un Cousin masculin.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Kusine
- Cousine — cousine