Définition
Une sœur, c’est-à-dire une fille des mêmes parents ou d’au moins un parent commun.
Traductions
- English
- sister
- Français
- sœur
- Türkçe
- kız kardeş
- Polski
- siostra
- Русский
- сестра
- Українська
- сестра
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Schwester
- A1
- Nom
- Personnes et famille
sœur
/diː ˈʃvɛstɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Schwestern
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Personnes et famillePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Meine Schwester studiert in München.NominativSing.Ma sœur étudie à Munich.
- Die Schwester hilft ihrem Bruder.NominativSing.La sœur aide son frère.
- Meine Schwester wohnt in München.NominativSing.Ma sœur habite à Munich.
- Die Schwester kommt morgen.NominativSing.La sœur vient demain.
- Ich besuche meine Schwester.AkkusativSing.Je rends visite à ma sœur.
- Er hat eine Schwester und einen Bruder.AkkusativSing.Il a une sœur et un frère.
- Seine beiden Schwestern studieren.NominativPlur.Ses deux sœurs font des études.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Schwester/ˈʃvɛstɐ/
-
Forme avec article
die Schwester/diː ˈʃvɛstɐ/
-
Pluriel
Schwestern/ˈʃvɛstɐn/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwester | die Schwestern |
| Akkusativ | die Schwester | die Schwestern |
| Dativ | der Schwester | den Schwestern |
| Genitiv | der Schwester | der Schwestern |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationmeine Schwester
- Collocationdie Schwester besuchen
- CollocationSchwester und Bruder
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéBruder — frère
Bruder désigne un membre masculin de la fratrie, tandis que Schwester désigne un membre féminin de la même famille.
- Terme apparentéCousin — cousin
Une Schwester a les mêmes parents que la personne de référence ; un Cousin, en revanche, est le fils d’une tante ou d’un oncle.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.