Définition
Les personnes qui regardent ou écoutent ensemble un spectacle, un discours ou un autre événement.
Traductions
- English
- audience
- Français
- public
- Türkçe
- seyirci
- Polski
- publiczność
- Русский
- публика
- Українська
- публіка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Publikum
- A2
- Nom
- Loisirs et passe-temps
- Personnes et famille
public
/das ˈpuːblikʊm/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Publika
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Loisirs et passe-tempsPrincipalPersonnes et famille
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Publikum klatscht lange.NominativSing.Le public applaudit longuement.
- Die Moderatorin begrüßte das Publikum herzlich.AkkusativSing.La présentatrice a chaleureusement accueilli le public.
- Der Redner dankte dem Publikum für seine Aufmerksamkeit.DativSing.L’orateur a remercié le public pour son attention.
- Die Reaktion des Publikums war begeistert.GenitivSing.La réaction du public a été enthousiaste.
- Die Publika verschiedener Städte unterscheiden sich deutlich.NominativPlur.Les publics de différentes villes diffèrent nettement.
- Die Veranstalter erwarteten mehrere Publika.AkkusativPlur.Les organisateurs s’attendaient à plusieurs publics.
- Die Künstler spielten vor internationalen Publika.DativPlur.Les artistes se sont produits devant des publics internationaux.
- Die Meinungen der Publika gingen auseinander.GenitivPlur.Les opinions des publics divergeaient.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Publikum/ˈpuːblikʊm/
-
Forme avec article
das Publikum/das ˈpuːblikʊm/
-
Pluriel
Publika/ˈpuːblika/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Publikum | die Publika |
| Akkusativ | das Publikum | die Publika |
| Dativ | dem Publikum | den Publika |
| Genitiv | des Publikums | der Publika |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein begeistertes Publikum
- Collocationvor großem Publikum auftreten
- Construction verbaledas Publikum unterhalten + Akkusativ
- Construction prépositionnellevor dem Publikum sprechenvor + Dativ
- Modèle de phraseDas Publikum applaudiert begeistert.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Lié par le sensZuschauer — spectateur
Publikum désigne l’ensemble des personnes présentes ; Zuschauer sont les personnes qui regardent quelque chose.
- Mot de sens procheZuhörerschaft
Zuhörerschaft désigne surtout les personnes qui écoutent quelque chose, tandis que Publikum inclut aussi les spectateurs d’un spectacle.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.