Définition
Un établissement où les gens dansent sur de la musique enregistrée.
Traductions
- English
- nightclub
- Français
- discothèque
- Türkçe
- diskotek
- Polski
- dyskoteka
- Русский
- дискотека
- Українська
- дискотека
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Disco
- A1
- Nom
- Loisirs et passe-temps
- Ville et lieux
discothèque
/diː ˈdɪsko/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Discos
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Loisirs et passe-tempsPrincipalVille et lieux
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Disco öffnet am Samstag.NominativSing.La discothèque ouvre samedi.
- Wir besuchen die Disco am Wochenende.AkkusativSing.Nous allons à la discothèque le week-end.
- Nach der Arbeit gehen wir in der Disco tanzen.DativSing.Après le travail, nous allons danser en discothèque.
- Die laute Musik der Disco ist bis auf die Straße zu hören.GenitivSing.On peut entendre la musique forte de la discothèque jusque dans la rue.
- Die Discos der Stadt öffnen heute Abend.NominativPlur.Les discothèques de la ville ouvrent ce soir.
- Viele Menschen besuchen die Discos am Wochenende.AkkusativPlur.Beaucoup de gens vont en discothèque le week-end.
- In den Discos tanzen die Gäste bis spät in die Nacht.DativPlur.Dans les discothèques, les clients dansent jusque tard dans la nuit.
- Die Türen der Discos schließen um drei Uhr.GenitivPlur.Les portes des discothèques ferment à trois heures.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Disco/ˈdɪsko/
-
Forme avec article
die Disco/diː ˈdɪsko/
-
Pluriel
Discos/ˈdɪskos/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Disco | die Discos |
| Akkusativ | die Disco | die Discos |
| Dativ | der Disco | den Discos |
| Genitiv | der Disco | der Discos |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationin die Disco gehen
- Collocationin der Disco tanzen
- Collocationeine Disco besuchen
- Modèle de phraseDie Disco öffnet am Abend.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéClub — club
Une Disco est destinée à la danse sur de la musique ; un Club peut aussi avoir d’autres fonctions ou un autre concept de vie nocturne.
- Mot de sens procheTanzlokal
Tanzlokal est le terme plus général et plutôt neutre ; Disco désigne généralement un établissement où l’on passe de la musique de danse contemporaine.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Disco“ est un emprunt à l’anglais ; une décomposition synchronique productive n’est pas nécessaire.