Définition
Un appareil qui reçoit et diffuse les images et le son de la télévision.
Traductions
- English
- television set
- Français
- téléviseur
- Türkçe
- televizyon cihazı
- Polski
- telewizor
- Русский
- телевизор
- Українська
- телевізор
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Fernseher
- A1
- Nom
- Technologie et médias
- Maison et ménage
- Loisirs et passe-temps
téléviseur
/deːɐ̯ ˈfɛʁnzeːɐ̯/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Fernseher
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Technologie et médiasPrincipalMaison et ménageLoisirs et passe-temps
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Fernseher steht im Wohnzimmer.NominativSing.Le téléviseur est dans le salon.
- Wir schalten den Fernseher nach dem Film aus.AkkusativSing.Nous éteignons le téléviseur après le film.
- Ich sitze neben dem Fernseher und lese.DativSing.Je m’assieds à côté du téléviseur et je lis.
- Die Fernbedienung des Fernsehers liegt auf dem Tisch.GenitivSing.La télécommande du téléviseur est sur la table.
- Die Fernseher in diesem Geschäft sind modern.NominativPlur.Les téléviseurs de ce magasin sont modernes.
- Viele Familien kaufen neue Fernseher.AkkusativPlur.De nombreuses familles achètent de nouveaux téléviseurs.
- Die Kinder schauen mit ihren Eltern auf den Fernsehern.DativPlur.Les enfants regardent la télévision avec leurs parents.
- Die Bildqualität der Fernseher ist sehr unterschiedlich.GenitivPlur.La qualité d’image des téléviseurs est très variable.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Fernseher/ˈfɛʁnzeːɐ̯/
-
Forme avec article
der Fernseher/deːɐ̯ ˈfɛʁnzeːɐ̯/
-
Pluriel
Fernseher/ˈfɛʁnzeːɐ̯/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fernseher | die Fernseher |
| Akkusativ | den Fernseher | die Fernseher |
| Dativ | dem Fernseher | den Fernsehern |
| Genitiv | des Fernsehers | der Fernseher |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeinen Fernseher einschalten
- Collocationvor dem Fernseher sitzen
- Collocationeinen neuen Fernseher kaufen
- Collocationeinen Fernseher ausschalten
- Combinaison avec adjectifein moderner Fernseher
- Modèle de phraseDer Fernseher läuft den ganzen Abend.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheTV
Fernseher désigne généralement l’appareil, tandis que TV peut désigner à la fois l’appareil et la télévision comme média ou offre de programmes.
- Facile à confondre avecBildschirm — écran
Un Bildschirm affiche des images ; un Fernseher reçoit en plus des programmes télévisés et restitue généralement aussi le son.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.