Définition
Un message écrit sur papier, généralement envoyé dans une enveloppe.
Traductions
- English
- letter
- Français
- lettre
- Türkçe
- mektup
- Polski
- list
- Русский
- письмо
- Українська
- лист
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Brief
- A1
- Nom
- Communication
- Services et tâches quotidiennes
lettre
/deːɐ̯ bʁiːf/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Briefe
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- CommunicationPrincipalServices et tâches quotidiennes
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Brief liegt schon im Briefkasten.NominativSing.La lettre est déjà dans la boîte aux lettres.
- Sie liest den Brief am Abend.AkkusativSing.Elle lit la lettre le soir.
- Ich antworte dem Brief mit einer kurzen Nachricht.DativSing.Je réponds à la lettre par un court message.
- Die Adresse des Briefs steht auf dem Umschlag.GenitivSing.L’adresse de la lettre figure sur l’enveloppe.
- Die Briefe liegen auf dem Tisch.NominativPlur.Les lettres sont sur la table.
- Sie verschickt die Briefe heute.AkkusativPlur.Elle envoie les lettres aujourd’hui.
- Der Lehrer gibt den Briefen neue Umschläge.DativPlur.Le professeur donne de nouvelles enveloppes aux lettres.
- Die Umschläge der Briefe sind bunt.GenitivPlur.Les enveloppes des lettres sont colorées.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Brief/bʁiːf/
-
Forme avec article
der Brief/deːɐ̯ bʁiːf/
-
Pluriel
Briefe/ˈbʁiːfə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brief | die Briefe |
| Akkusativ | den Brief | die Briefe |
| Dativ | dem Brief | den Briefen |
| Genitiv | des Briefs | der Briefe |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein persönlicher Brief
- Collocationeinen Brief schreiben
- Collocationeinen Brief verschicken
- Construction verbaleeinem Brief antworten + Dativ
- Construction prépositionnellemit einem Brief antwortenmit + Dativ
- Modèle de phraseDer Brief kommt morgen an.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheSchreiben — courrier officiel
Un Schreiben désigne généralement un Brief formel ; Brief est plus large et peut aussi être personnel.
- Terme plus généralNachricht — message
Un Brief est une forme particulière, généralement postale, d’un Nachricht.
- Terme apparentéE-Mail — courriel
- Terme apparentéPostkarte — carte postale
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Briefkasten — boîte aux lettres
- Briefmarke — timbre-poste