Définition
Communication orale ou écrite envoyée afin de transmettre une information à une autre personne.
Traductions
- English
- message
- Français
- message
- Türkçe
- mesaj
- Polski
- wiadomość
- Русский
- сообщение
- Українська
- повідомлення
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Nachricht
- A2
- Nom
- Communication
- Technologie et médias
message
/diː ˈnaːxˌʁɪçt/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- —
- Pluriel
- Nachrichten
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- CommunicationPrincipalTechnologie et médias
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Nachricht kommt am Morgen.NominativSing.Le message arrive le matin.
- Ich habe dir gestern eine Nachricht geschickt.AkkusativSing.Je t'ai envoyé un message hier.
- In der Nachricht steht die Adresse.DativSing.L'adresse est indiquée dans le message.
- Die Nachrichten kommen schnell an.NominativPlur.Les messages arrivent rapidement.
- Sie beantwortet alle Nachrichten.AkkusativPlur.Elle répond à tous les messages.
- In den Nachrichten stehen wichtige Informationen.DativPlur.Les messages contiennent des informations importantes.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Nachricht/ˈnaːxˌʁɪçt/
-
Forme avec article
die Nachricht/diː ˈnaːxˌʁɪçt/
-
Pluriel
Nachrichten/nˈaxrɪçtən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachricht | die Nachrichten |
| Akkusativ | die Nachricht | die Nachrichten |
| Dativ | der Nachricht | den Nachrichten |
| Genitiv | der Nachricht | der Nachrichten |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Nachricht schicken
- Collocationeine Nachricht bekommen
- Construction prépositionnellein einer Nachrichtin + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.