Définition
Feu destructeur qui se propage ou brûle de manière incontrôlée.
Traductions
- English
- fire
- Français
- incendie
- Türkçe
- yangın
- Polski
- pożar
- Русский
- пожар
- Українська
- пожежа
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Brand
- B1
- Nom
- Services et tâches quotidiennes
- Maison et ménage
incendie
/deːɐ̯ bʁant/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Brände
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Services et tâches quotidiennesPrincipalMaison et ménage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Brand konnte erst nach zwei Stunden gelöscht werden.NominativSing.L’incendie n’a pu être éteint qu’au bout de deux heures.
- Die Feuerwehr löschte den Brand schnell.AkkusativSing.Les pompiers ont rapidement éteint l’incendie.
- Die Bewohner näherten sich dem Brand vorsichtig.DativSing.Les habitants se sont approchés prudemment de l’incendie.
- Die Ursache des Brandes ist noch unklar.GenitivSing.La cause de l’incendie n’est toujours pas claire.
- Brände können sich bei starkem Wind schnell ausbreiten.NominativPlur.Les incendies peuvent se propager rapidement par vent fort.
- Die Einsatzkräfte bekämpften mehrere Brände gleichzeitig.AkkusativPlur.Les services d’intervention ont combattu plusieurs incendies simultanément.
- Die Feuerwehrleute standen den Bränden machtlos gegenüber.DativPlur.Les pompiers se tenaient impuissants face aux incendies.
- Die Folgen der Brände waren für die Anwohner verheerend.GenitivPlur.Les conséquences des incendies ont été dévastatrices pour les riverains.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Brand/bʁant/
-
Forme avec article
der Brand/deːɐ̯ bʁant/
-
Pluriel
Brände/ˈbʁɛndə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brand | die Brände |
| Akkusativ | den Brand | die Brände |
| Dativ | dem Brand | den Bränden |
| Genitiv | des Brandes | der Brände |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeinen Brand löschen
- Collocationeinen Brand bekämpfen
- Collocationeinen Brand melden
- Modèle de phraseDer Brand bedroht ein ganzes Wohnviertel.
- Construction prépositionnellebei einem Brandbei + Dativ
- Modèle de phraseNach dem Brand musste das Gebäude renoviert werden.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.