Définition
Un fruit sucré, généralement vert ou jaune, plus étroit dans sa partie supérieure.
Traductions
- English
- pear
- Français
- poire
- Türkçe
- armut
- Polski
- gruszka
- Русский
- груша
- Українська
- груша
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Birne
- A1
- Nom
- Nourriture et boissons
poire
/diː ˈbɪʁnə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Birnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Nourriture et boissonsPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Birne ist reif und saftig.NominativSing.La poire est mûre et juteuse.
- Zum Frühstück esse ich eine Birne.AkkusativSing.Je mange une poire au petit-déjeuner.
- Ich gebe der Birne etwas Wasser.DativSing.Je donne un peu d’eau à la poire.
- Die Schale der Birne ist glatt.GenitivSing.La peau de la poire est lisse.
- Die Birnen liegen im Korb.NominativPlur.Les poires sont dans le panier.
- Ich kaufe mehrere Birnen.AkkusativPlur.J’achète plusieurs poires.
- Ich gebe den Birnen etwas Wasser.DativPlur.Je donne un peu d’eau aux poires.
- Der Geschmack der Birnen ist süß.GenitivPlur.Le goût des poires est sucré.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Birne/ˈbɪʁnə/
-
Forme avec article
die Birne/diː ˈbɪʁnə/
-
Pluriel
Birnen/ˈbɪʁnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Birne | die Birnen |
| Akkusativ | die Birne | die Birnen |
| Dativ | der Birne | den Birnen |
| Genitiv | der Birne | der Birnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine reife Birne
- Combinaison avec adjectifeine süße Birne
- Combinaison avec adjectifeine grüne Birne
- Construction verbaleeine Birne essen + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit einer Birnemit + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Birne“ est un emprunt établi au latin ; son évolution historique précise n’est pas détaillée ici davantage.
Famille de mots
- Birnenbaum
- Birnensaft
- Birnenhälfte
- Birnenkuchen