Définition
Un établissement qui propose surtout du café, d’autres boissons et de petits plats.
Traductions
- English
- café
- Français
- café
- Türkçe
- kafe
- Polski
- kawiarnia
- Русский
- кафе
- Українська
- кафе
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Café
- A1
- Nom
- Nourriture et boissons
- Ville et lieux
café
/das kaˈfeː/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Cafés
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Nourriture et boissonsPrincipalVille et lieux
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Café ist heute gut besucht.NominativSing.Le café est très fréquenté aujourd’hui.
- Wir besuchen das Café am Nachmittag.AkkusativSing.Nous allons au café dans l’après-midi.
- Sie sitzt in dem Café am Fenster.DativSing.Elle est assise dans le café, près de la fenêtre.
- Die Tür des Cafés steht offen.GenitivSing.La porte du café est ouverte.
- Die Cafés im Zentrum schließen spät.NominativPlur.Les cafés du centre-ville ferment tard.
- Wir testen mehrere Cafés in der Altstadt.AkkusativPlur.Nous testons plusieurs cafés dans la vieille ville.
- Die Gäste geben den Cafés gute Bewertungen.DativPlur.Les clients donnent de bonnes évaluations aux cafés.
- Die Öffnungszeiten der Cafés unterscheiden sich.GenitivPlur.Les horaires d’ouverture des cafés diffèrent.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Café/kaˈfeː/
-
Forme avec article
das Café/das kaˈfeː/
-
Pluriel
Cafés/kaˈfeːs/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Café | die Cafés |
| Akkusativ | das Café | die Cafés |
| Dativ | dem Café | den Cafés |
| Genitiv | des Cafés | der Cafés |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationein Café besuchen
- Collocationein Café eröffnen
- Construction prépositionnelleim Café sitzenin + Dativ
- Collocationim Café frühstücken
- Modèle de phraseDas Café serviert frischen Kuchen.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralGastronomiebetrieb
- Terme apparentéRestaurant — restaurant
Café et Restaurant sont des types différents d’établissements de restauration ; un Café propose généralement plutôt des boissons et de petits plats.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Café“ est un emprunt bien établi au français et désigne en allemand un établissement de restauration.
Famille de mots
- Cafékette
- Caféhaus