Définition
Un appareil ou une surface sur laquelle s’affichent des images, des textes et des vidéos numériques.
Traductions
- English
- screen
- Français
- écran
- Türkçe
- ekran
- Polski
- ekran
- Русский
- экран
- Українська
- екран
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Bildschirm
- A1
- Nom
- Technologie et médias
- Travail et métiers
écran
/deːɐ̯ ˈbɪltʃɪʁm/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Bildschirme
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot composé
- Thèmes
- Technologie et médiasPrincipalTravail et métiers
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Bildschirm ist zu dunkel.NominativSing.L’écran est trop sombre.
- Ich habe den Bildschirm ausgeschaltet.AkkusativSing.J’ai éteint l’écran.
- Ich nähere mich dem Bildschirm vorsichtig.DativSing.Je m’approche prudemment de l’écran.
- Die Helligkeit des Bildschirms lässt sich einstellen.GenitivSing.La luminosité de l’écran peut être réglée.
- Die Bildschirme im Büro sind neu.NominativPlur.Les écrans du bureau sont neufs.
- Die Techniker reinigen die Bildschirme regelmäßig.AkkusativPlur.Les techniciens nettoient régulièrement les écrans.
- Die Mitarbeiter sitzen vor den Bildschirmen.DativPlur.Les employés sont assis devant les écrans.
- Die Auflösung der Bildschirme ist sehr hoch.GenitivPlur.La résolution des écrans est très élevée.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Bildschirm/ˈbɪltʃɪʁm/
-
Forme avec article
der Bildschirm/deːɐ̯ ˈbɪltʃɪʁm/
-
Pluriel
Bildschirme/ˈbɪltʃɪʁmə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bildschirm | die Bildschirme |
| Akkusativ | den Bildschirm | die Bildschirme |
| Dativ | dem Bildschirm | den Bildschirmen |
| Genitiv | des Bildschirms | der Bildschirme |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeinen Bildschirm einschalten
- Collocationeinen Bildschirm ausschalten
- Collocationeinen Bildschirm anschließen
- Construction verbaleden Bildschirm bedienen + Akkusativ
- Construction prépositionnellevor dem Bildschirm sitzenvor + Dativ
- Combinaison avec adjectifein großer Bildschirm
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheMonitor — écran d’ordinateur
Monitor désigne généralement l’ensemble de l’appareil technique d’affichage, tandis que Bildschirm peut aussi désigner la surface d’affichage ; dans le domaine informatique, les deux mots sont souvent employés de manière similaire.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot composé
- BildDéterminant
- SchirmÉlément principal
„Bildschirm“ est un nom composé formé de „Bild“ et de „Schirm“.