Définition
Un homme que l’on connaît, mais qui n’est pas un ami proche.
Traductions
- English
- male acquaintance
- Français
- connaissance
- Türkçe
- erkek tanıdık
- Polski
- znajomy
- Русский
- знакомый
- Українська
- знайомий
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Bekannte
- B1
- Nom
- Personnes et famille
- Communication
connaissance
/deːɐ̯ bəˈkantə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Bekannten
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Conversion
- Thèmes
- Personnes et famillePrincipalCommunication
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Bekannte wartet vor dem Café.NominativSing.La connaissance attend devant le café.
- Ich grüßte den Bekannten freundlich.AkkusativSing.J’ai salué la connaissance avec amabilité.
- Ich half dem Bekannten bei der Suche.DativSing.J’ai aidé la connaissance dans ses recherches.
- Die Meinung des Bekannten war überraschend.GenitivSing.L’opinion de la connaissance était surprenante.
- Die Bekannten treffen sich regelmäßig.NominativPlur.Les connaissances se retrouvent régulièrement.
- Ich kenne die Bekannten schon lange.AkkusativPlur.Je connais ces connaissances depuis longtemps.
- Wir erzählten den Bekannten von der Reise.DativPlur.Nous avons parlé du voyage aux connaissances.
- Die Stimmen der Bekannten waren laut.GenitivPlur.Les voix des connaissances étaient fortes.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Bekannte/bəˈkantə/
-
Forme avec article
der Bekannte/deːɐ̯ bəˈkantə/
-
Pluriel
Bekannten/bəˈkantn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bekannte | die Bekannten |
| Akkusativ | den Bekannten | die Bekannten |
| Dativ | dem Bekannten | den Bekannten |
| Genitiv | des Bekannten | der Bekannten |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Modèle de phraseDer Bekannte kommt später nach Hause.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationConversion
- bekanntAutre
„Bekannte“ est la forme substantivée de l’adjectif „bekannt“ et désigne une personne connue.
Famille de mots
- bekannt
- Bekanntschaft — relation de connaissance