FR

Langue

FR Langue Français

Langue

DICTIONNAIRE ALLEMAND

die Behörde

  • B1
  • Nom
  • Société et vie publique
  • Services et tâches quotidiennes

autorité administrative

/diː bəˈhøːɐ̯də/

Illustration de Behörde

Sens et traductions

Définition

Un organisme public national ou local qui prend ou applique des décisions administratives officielles.

Traductions
English
government authority
Français
autorité administrative
Türkçe
kamu kurumu
Polski
urząd
Русский
государственный орган
Українська
державний орган

Grammaire et classification

Article
die
Genre
Féminin
Pluriel
Behörden
Nature du mot
Nom
Niveau CECR
B1
Morphologie
Mot simple
Thèmes
Société et vie publiquePrincipalServices et tâches quotidiennes

Exemples d’emploi

  1. Die Behörde veröffentlicht die neuen Vorschriften.NominativSing.L’administration publie les nouvelles réglementations.
  2. Die Bürger wenden sich an die Behörde.AkkusativSing.Les citoyens s’adressent à l’administration.
  3. Der Antragsteller reicht der Behörde die Unterlagen ein.DativSing.Le demandeur remet les documents à l’administration.

Prononciation et formes

  • Lemme
    Behörde/bəˈhøːɐ̯də/
  • Forme avec article
    die Behörde/diː bəˈhøːɐ̯də/
  • Pluriel
    Behörden/bəˈhøːɐ̯dən/

Déclinaison / Formes

CaseSingulierPluriel
Nominativdie Behördedie Behörden
Akkusativdie Behördedie Behörden
Dativder Behördeden Behörden
Genitivder Behördeder Behörden

Emploi et collocations

  • Collocationeine Behörde kontaktieren
  • Construction prépositionnellebei einer Behörde einen Antrag stellenbei + Dativ
  • Combinaison avec adjectifdie zuständige Behörde

Relations sémantiques

  • Terme plus généralInstitution
  • Terme apparentéGericht — plat

    Gericht et Behörde sont des institutions publiques différentes, dotées de compétences distinctes.

Formation du mot et famille de mots

Type de formationMot simple

„Behörde“ est synchroniquement un substantif simple dont la formation n’est pas transparente ni productive.