Définition
La respiration d’une personne ou d’un animal — le fait d’inspirer et d’expirer de l’air.
Traductions
- English
- breath
- Français
- souffle
- Türkçe
- nefes
- Polski
- oddech
- Русский
- дыхание
- Українська
- дихання
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Atem
- B1
- Nom
- Corps et santé
- Sport et remise en forme
souffle
/deːɐ̯ ˈaːtəm/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Corps et santéPrincipalSport et remise en forme
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Atem des Läufers beruhigte sich nach wenigen Minuten.NominativSing.La respiration du coureur s'est calmée après quelques minutes.
- Die Sängerin hielt den Atem während der schwierigen Passage an.AkkusativSing.La chanteuse a retenu son souffle pendant le passage difficile.
- Nach dem Sprint rang der Sportler nach Atem.DativSing.Après le sprint, le sportif cherchait son souffle.
- Die Ärztin untersuchte die Tiefe des Atems sorgfältig.GenitivSing.La médecin a soigneusement examiné l'amplitude de la respiration.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Atem/ˈaːtəm/
-
Forme avec article
der Atem/deːɐ̯ ˈaːtəm/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Atem | — |
| Akkusativ | den Atem | — |
| Dativ | dem Atem | — |
| Genitiv | des Atems | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationden Atem anhalten
- Collocationaußer Atem sein
- Construction prépositionnellemit angehaltenem Atemmit + Dativ
- Modèle de phraseNach dem Aufstieg ging ihm der Atem aus.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Lié par le sensAtmung
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Atem“ est un nom simple, sans dérivation productive ni composition visibles.