Définition
Un poste rémunéré qu’une personne occupe ou peut occuper au sein d’une organisation.
Traductions
- English
- job
- Français
- emploi
- Türkçe
- iş
- Polski
- miejsce pracy
- Русский
- место работы
- Українська
- місце роботи
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Arbeitsstelle
- B1
- Nom
- Travail et métiers
emploi
/diː ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃtɛlə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Arbeitsstellen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot composé
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Arbeitsstelle bietet gute Entwicklungsmöglichkeiten.NominativSing.Le poste offre de bonnes possibilités d’évolution.
- Sie sucht eine passende Arbeitsstelle in ihrer Stadt.AkkusativSing.Elle cherche un poste qui lui convient dans sa ville.
- Die Mitarbeiterin ist mit ihrer neuen Arbeitsstelle zufrieden.DativSing.La salariée est satisfaite de son nouveau poste.
- Die Anforderungen der Arbeitsstelle sind klar formuliert.GenitivSing.Les exigences du poste sont formulées clairement.
- Viele Arbeitsstellen werden heute online ausgeschrieben.NominativPlur.De nombreux postes sont proposés en ligne aujourd’hui.
- Das Unternehmen bietet mehrere Arbeitsstellen an.AkkusativPlur.L’entreprise propose plusieurs postes.
- Die Bewerberinnen schicken ihre Unterlagen an verschiedene Arbeitsstellen.DativPlur.Les candidates envoient leurs dossiers à différents postes.
- Die Zukunft der Arbeitsstellen hängt von der wirtschaftlichen Lage ab.GenitivPlur.L’avenir des postes dépend de la situation économique.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Arbeitsstelle/ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃtɛlə/
-
Forme avec article
die Arbeitsstelle/diː ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃtɛlə/
-
Pluriel
Arbeitsstellen/ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃtɛlən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitsstelle | die Arbeitsstellen |
| Akkusativ | die Arbeitsstelle | die Arbeitsstellen |
| Dativ | der Arbeitsstelle | den Arbeitsstellen |
| Genitiv | der Arbeitsstelle | der Arbeitsstellen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine sichere Arbeitsstelle
- Collocationeine Arbeitsstelle finden
- Collocationeine Arbeitsstelle anbieten
- Construction verbaleeine Arbeitsstelle übernehmen + Akkusativ
- Construction prépositionnellevon einer Arbeitsstelle zurücktretenvon + Dativ
- Modèle de phraseSie bewirbt sich um eine neue Arbeitsstelle.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheArbeitsplatz — lieu de travail
Arbeitsplatz désigne le lieu où l’on travaille ; Arbeitsstelle désigne généralement un poste professionnel rémunéré. Ils ne sont donc que partiellement interchangeables.
- Terme apparentéAusbildungsplatz
Un Ausbildungsplatz sert à la formation professionnelle, tandis qu’un Arbeitsstelle désigne un poste rémunéré pour un travail régulier.
- Lié par le sensArbeitsvertrag
Le Arbeitsvertrag régit les conditions de la relation de travail, tandis que le Arbeitsstelle désigne le poste professionnel concret.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot composé
- ArbeitAutre
- sÉlément de liaison
- StelleAutre
„Arbeitsstelle“ est un composé formé de „Arbeit“ et de „Stelle“ ; l’élément de liaison est -„s“-.
Famille de mots
- Arbeitsplatz — lieu de travail
- Arbeitszeit — temps de travail
- Arbeitsvertrag