Définition
Une femme possédant des connaissances approfondies ou une grande expérience dans un domaine précis.
Traductions
- English
- female expert
- Français
- experte
- Türkçe
- kadın uzman
- Polski
- ekspertka
- Русский
- эксперт
- Українська
- експертка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Expertin
- B1
- Nom
- Travail et métiers
- Éducation et apprentissage
experte
/diː ɛkspɛʁˈtiːn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Expertinnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipalÉducation et apprentissage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Expertin beantwortete alle technischen Fragen.NominativSing.L’experte a répondu à toutes les questions techniques.
- Viele Unternehmen engagierten die Expertin für eine schwierige Aufgabe.AkkusativSing.De nombreuses entreprises ont engagé l’experte pour une tâche difficile.
- Die Journalistin stellte der Expertin eine wichtige Frage.DativSing.La journaliste a posé une question importante à l’experte.
- Die Einschätzung der Expertin überzeugte das Team.GenitivSing.L’évaluation de l’experte a convaincu l’équipe.
- Die Expertinnen tauschten ihre Erfahrungen aus.NominativPlur.Les expertes ont échangé leurs expériences.
- Die Konferenz versammelte mehrere Expertinnen aus verschiedenen Ländern.AkkusativPlur.La conférence a réuni plusieurs expertes de différents pays.
- Die Organisatoren dankten den Expertinnen für ihre Unterstützung.DativPlur.Les organisateurs ont remercié les expertes pour leur soutien.
- Die Empfehlungen der Expertinnen waren sehr hilfreich.GenitivPlur.Les recommandations des expertes ont été très utiles.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Expertin/ɛkspɛʁˈtiːn/
-
Forme avec article
die Expertin/diː ɛkspɛʁˈtiːn/
-
Pluriel
Expertinnen/ɛkspɛʁˈtiːnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Expertin | die Expertinnen |
| Akkusativ | die Expertin | die Expertinnen |
| Dativ | der Expertin | den Expertinnen |
| Genitiv | der Expertin | der Expertinnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine anerkannte Expertin
- Expression de professionals Expertin für Datenschutz arbeiten
- Construction verbaledie Expertin um Rat bitten + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit einer Expertin sprechenmit + Dativ
- Expression de professionals Expertin tätig sein
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheFachfrau
Une Fachfrau peut disposer de connaissances spécialisées comme une Expertin ; Expertin souligne souvent en plus un haut niveau de compétence reconnue.
- Lié par le sensBeraterin
Une Expertin possède des connaissances spécialisées ; une Beraterin conseille les autres. Les deux rôles peuvent être réunis chez la même personne.
- Facile à confondre avecExperte — expert
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Experte — expert
- Expertentum