Définition
Déroulement habituel et régulier de la vie quotidienne.
Traductions
- English
- everyday life
- Français
- vie quotidienne
- Türkçe
- günlük yaşam
- Polski
- codzienność
- Русский
- повседневная жизнь
- Українська
- повсякденне життя
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Alltag
- B1
- Nom
- Services et tâches quotidiennes
- Maison et ménage
vie quotidienne
/deːɐ̯ ˈal.taːk/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Alltage
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot composé
- Thèmes
- Services et tâches quotidiennesPrincipalMaison et ménage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Nach dem Urlaub beginnt wieder der Alltag.NominativSing.Après les vacances, la vie quotidienne reprend.
- Viele Menschen schätzen den ruhigen Alltag.AkkusativSing.Beaucoup de gens apprécient le calme de la vie quotidienne.
- Mit dem Alltag findet sie sich schnell zurecht.DativSing.Elle s’adapte rapidement à la vie quotidienne.
- Die Anforderungen des Alltags können hoch sein.GenitivSing.Les exigences de la vie quotidienne peuvent être élevées.
- Die Alltage verschiedener Kulturen unterscheiden sich.NominativPlur.Les vies quotidiennes de différentes cultures sont différentes.
- Die Familien gestalten ihre Alltage unterschiedlich.AkkusativPlur.Les familles organisent leur vie quotidienne de manière différente.
- In modernen Alltagen bleibt oft wenig Zeit für Ruhe.DativPlur.Dans la vie quotidienne moderne, il reste souvent peu de temps pour se reposer.
- Die Routinen verschiedener Alltage prägen das Zusammenleben.GenitivPlur.Les routines de différentes vies quotidiennes façonnent la vie en commun.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Alltag/ˈal.taːk/
-
Forme avec article
der Alltag/deːɐ̯ ˈal.taːk/
-
Pluriel
Alltage/ˈal.taː.ɡə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alltag | die Alltage |
| Akkusativ | den Alltag | die Alltage |
| Dativ | dem Alltag | den Alltagen |
| Genitiv | des Alltags | der Alltage |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifder hektische Alltag
- Collocationden Alltag bewältigen
- Construction verbaleden Alltag meistern + Akkusativ
- Construction prépositionnelleim Alltagin + Dativ
- Modèle de phraseDer Alltag kehrt nach den Ferien wieder ein.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot composé
- allAutre
- TagAutre
„Alltag“ est un composé de „all“ et de „Tag“ et désigne le déroulement habituel et régulier de la vie quotidienne.