Значення та переклади

Визначення

Вільний від роботи час, призначений для відпочинку або подорожі.

Переклади
English
holiday
Français
vacances
Türkçe
tatil
Polski
urlop
Русский
отпуск
Українська
відпустка

Граматика та класифікація

Артикль
der
Рід
—
Множина
Urlaube
Частина мови
Іменник
Рівень CEFR
A1
Теми
Подорожі та транспортОсновнеДозвілля та хобі

Приклади вживання

  1. Der Urlaub beginnt am Montag.NominativОдн.Відпустка починається в понеділок.
  2. Im August mache ich zwei Wochen Urlaub.AkkusativОдн.У серпні я беру відпустку на два тижні.
  3. Nach dem Urlaub beginnt die Arbeit wieder.DativОдн.Після відпустки знову починається робота.

Вимова та форми

  • Лема
    Urlaub/ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p/
  • Форма з артиклем
    der Urlaub/deːɐ̯ ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p/
  • Множина
    Urlaube/ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯bə/

Відмінювання / Форми

CaseОднинаМножина
Nominativder Urlaubdie Urlaube
Akkusativden Urlaubdie Urlaube
Dativdem Urlaubden Urlauben
Genitivdes Urlaubsder Urlaube

Вживання та словосполучення

  • Стале сполученняUrlaub machen
  • Стале сполученняUrlaub nehmen
  • Прийменникова конструкціяim Urlaub seinin + Dativ

Семантичні зв’язки

  • Загальніше поняттяFerien — шкільні канікули
  • Споріднене поняттяFeiertag — офіційний святковий день

    Feiertag за законом стосується багатьох людей, тоді як Urlaub оформлюється або узгоджується індивідуально.

Словотвір і родина слів

Цей розділ наразі наповнюється.