Визначення
Офіційний документ, що підтверджує факт, статус або право.
Переклади
- English
- certificate
- Français
- attestation
- Türkçe
- belge
- Polski
- zaświadczenie
- Русский
- справка
- Українська
- довідка
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Bescheinigung
- B1
- Іменник
- Послуги та повсякденні справи
- Суспільство та громадське життя
довідка
/diː bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Bescheinigungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- Послуги та повсякденні справиОсновнеСуспільство та громадське життя
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Für den Antrag brauche ich eine ärztliche Bescheinigung.NominativОдн.Для подання заяви мені потрібна медична довідка.
- Die Behörde prüft die Bescheinigung sorgfältig.AkkusativОдн.Відомство ретельно перевіряє довідку.
- Ich vertraue der Bescheinigung des Sachverständigen.DativОдн.Я довіряю висновку експерта.
- Die Echtheit der Bescheinigung wurde bestätigt.GenitivОдн.Справжність довідки було підтверджено.
- Die Bescheinigungen liegen den Unterlagen bei.NominativМнож.Довідки додаються до документів.
- Die Mitarbeiter archivieren die Bescheinigungen digital.AkkusativМнож.Працівники архівують довідки в цифровому вигляді.
- Die Antragsteller fügen den Bescheinigungen Kopien bei.DativМнож.Заявники додають копії до довідок.
- Die Gültigkeit der Bescheinigungen ist begrenzt.GenitivМнож.Термін дії довідок обмежений.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Bescheinigung/bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Bescheinigung/diː bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ/
-
Множина
Bescheinigungen/bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bescheinigung | die Bescheinigungen |
| Akkusativ | die Bescheinigung | die Bescheinigungen |
| Dativ | der Bescheinigung | den Bescheinigungen |
| Genitiv | der Bescheinigung | der Bescheinigungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine amtliche Bescheinigung
- Стале сполученняeine Bescheinigung ausstellen
- Стале сполученняeine Bescheinigung vorlegen
- Дієслівна конструкціяeine Bescheinigung anerkennen + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit einer Bescheinigung nachweisenmit + Dativ
- Модель реченняDie Bescheinigung bestätigt die Teilnahme.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоNachweis — доказ
Bescheinigung — це офіційний Nachweis; однак Nachweis також може бути наданий усно або підтверджений іншими доказами.
- Споріднене поняттяUrkunde — офіційний документ
Bescheinigung зазвичай загалом підтверджує факт або право; Urkunde часто є формальним, юридично значущим доказом.
- Пов’язане за значеннямZertifikat — сертифікат
Zertifikat зазвичай підтверджує кваліфікацію або успішне завершення навчання, тоді як Bescheinigung також може підтверджувати інші факти.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- bescheinigen
- Bescheinigungsstelle